How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
практик
ạb·stel·len VB with obj
1.
jd stellt etwas (irgendwo) ab
≈ hinstellen etwas irgendwohin stellen und es dortlassen
die Tasche auf dem Boden/das Fahrrad im Hof/das Auto auf dem Parkplatz abstellen
2.
jd stellt etwas ab
≈ abschalten bewirken, dass etwas nicht mehr in Betrieb ist oder dass etwas nicht mehr aus einer Leitung entweicht
den Fernseher/das Gas/das Radio/den Strom/das Wasser abstellen
3.
jd stellt etwas ab
≈ beenden nicht weiter an etwas festhalten
eine schlechte Angewohnheit abstellen
4.
jd stellt jdn für etwas acc ab
die Erlaubnis geben, dass jd sich einer bestimmten Aufgabe widmet
Mitarbeiter/Soldaten/Schüler/Sportler (für etwas) abstellen
▶ Abstellung
Präsens
ichstelleab
dustellstab
er/sie/esstelltab
wirstellenab
ihrstelltab
siestellenab
Präteritum
ichstellteab
dustelltestab
er/sie/esstellteab
wirstelltenab
ihrstelltetab
siestelltenab
Perfekt
ichhabeabgestellt
duhastabgestellt
er/sie/eshatabgestellt
wirhabenabgestellt
ihrhabtabgestellt
siehabenabgestellt
Plusquamperfekt
ichhatteabgestellt
duhattestabgestellt
er/sie/eshatteabgestellt
wirhattenabgestellt
ihrhattetabgestellt
siehattenabgestellt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
eine schlechte Angewohnheit abstellen
eine schlechte Angewohnheit abstellen
eine Vorrichtung zum Abstellen von Fahrrädern
eine Vorrichtung zum Abstellen von Fahrrädern
Bitte keine Fahrräder im Hausflur abstellen!
Bitte keine Fahrräder im Hausflur abstellen!
Wir sollten die Maschinen anstellen/abstellen/warten.
Wir sollten die Maschinen anstellen/abstellen/warten.
Mitarbeiter/Soldaten/Schüler/Sportler (für etwas) abstellen
Mitarbeiter/Soldaten/Schüler/Sportler (für etwas) abstellen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Aufwändigere und neuere Exemplare verfügen über einen niedrigen Teil zum Sitzen und einen hohen Teil für das Abstellen der Traglasten.
de.wikipedia.org
Im Winter 2018/2019 wurden mit den Maschinen 67345 und 67376 die letzten beiden Lokomotiven dieser Baureihe abgestellt.
de.wikipedia.org
Seither werden die Loks bei größeren Schäden oder der Fälligkeit einer Teilausbesserung wieder abgestellt und in weiterer Folge als Ersatzteilspender verwendet und schlussendlich verkauft.
de.wikipedia.org
Dort kann der Wagen abgestellt und eine Runde gedreht werden.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "abstellen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"abstellen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary