Translations for „abstellen“ in the German » Danish Dictionary

abstellen

abstellen

stille bort, sætte fra sig

abstellen (Maschine)

standse, stoppe, slå fra

abstellen (Gas, Radio)

lukke (for)

abstellen (abschaffen)

afskaffe, ophæve

Abstellen von Fahrrädern verboten!

henstillen af cykler forbudt!

Usage examples with abstellen

Abstellen von Fahrrädern verboten!

henstillen af cykler forbudt!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort kann der Wagen abgestellt und eine Runde gedreht werden.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt kann man die Ablenkung gegebenenfalls verringern, indem man Benachrichtigungen (Notifications) abstellt, das Handy auf stumm schaltet oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge sind am Straßenrand abzustellen; der Park darf nur zu Fuß betreten werden.

de.wikipedia.org

Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Unter dem überdachten Friedhofstor konnte der Sarg abgestellt werden während auf den Pfarrer gewartet wurde.

de.wikipedia.org

Sie trugen Westen, Cowboystiefel, Cowboyhüte, Melonen, Taschenuhren und Pistolen im Halfter oder Winchester-Gewehre, die sie mit auf die Bühne brachten und am Verstärker angelehnt abstellten.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.

de.wikipedia.org

Die Streckengleise münden in diese Anlage, deren inneres Gleis und zwei weitere vorwiegend zum Abstellen von Zügen genutzt werden.

de.wikipedia.org

In Tempeln war eigens Personal nur zu dieser Arbeit abgestellt.

de.wikipedia.org

Strom und Gas wurden für mehrere Tage abgestellt.

de.wikipedia.org