Translations for „abstellen“ in the German » Greek Dictionary

ab|stellen VERB trans

1. abstellen (hinstellen):

abstellen

βάζω κάτω

abstellen

ακουμπώ

2. abstellen (parken):

abstellen

σταθμεύω

abstellen

παρκάρω

3. abstellen (abdrehen):

abstellen

κλείνω

4. abstellen (Telefon):

abstellen

διακόπτω

5. abstellen (abkommandieren):

abstellen

στέλνω

6. abstellen form (beseitigen):

abstellen

καταργώ, εξαλείφω

einen Fehler abstellen

κόβω ένα ελάττωμα

sorgen Sie dafür, dass die Lärmbelästigung abgestellt wird!

φροντίστε να σταματήσει η ηχορύπανση!

Usage examples with abstellen

einen Fehler abstellen

κόβω ένα ελάττωμα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter dem überdachten Friedhofstor konnte der Sarg abgestellt werden während auf den Pfarrer gewartet wurde.

de.wikipedia.org

Strom und Gas wurden für mehrere Tage abgestellt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt kann man die Ablenkung gegebenenfalls verringern, indem man Benachrichtigungen (Notifications) abstellt, das Handy auf stumm schaltet oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Diese können beispielsweise auf Anhänger montiert werden und an der jeweils notwendigen Stelle abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Winter 2018/2019 wurden mit den Maschinen 67345 und 67376 die letzten beiden Lokomotiven dieser Baureihe abgestellt.

de.wikipedia.org

In Tempeln war eigens Personal nur zu dieser Arbeit abgestellt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.

de.wikipedia.org

Nach diesem Vorfall wurde die Lokomotive abgestellt und 1915 aus dem Bestand gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Streckengleise münden in diese Anlage, deren inneres Gleis und zwei weitere vorwiegend zum Abstellen von Zügen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Um 6:00 Uhr musste er aber die Maschinen abstellen, da das Wasser alle unteren Räume erreichte.

de.wikipedia.org