Translations for „abstellen“ in the German » Hungarian Dictionary

abstellen

abstellen

leállít

abstellen

megszüntet

abstellen AUTO

(le)parkol

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Streckengleise münden in diese Anlage, deren inneres Gleis und zwei weitere vorwiegend zum Abstellen von Zügen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Beide Fahrzeuge wurden irreparabel beschädigt und mussten abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge sind am Straßenrand abzustellen; der Park darf nur zu Fuß betreten werden.

de.wikipedia.org

Unter dem überdachten Friedhofstor konnte der Sarg abgestellt werden während auf den Pfarrer gewartet wurde.

de.wikipedia.org

Im Winter 2018/2019 wurden mit den Maschinen 67345 und 67376 die letzten beiden Lokomotiven dieser Baureihe abgestellt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.

de.wikipedia.org

Am ehemaligen Bahnsteig sind ein Bremserwagen und ein Personenwagen dauerhaft abgestellt und können besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Für Landungsoperationen war eine Division von 4600 Mann abgestellt.

de.wikipedia.org

Dort kann der Wagen abgestellt und eine Runde gedreht werden.

de.wikipedia.org