PROCESSING - Translation from English into Bulgarian

processing [ˈprəʊsesɪŋ, Am ˈprɑː-] N no pl

1. processing COMM (treatment):

processing of food

обработка f

processing under customs control

обработка и преработка на стоки [o. пратки] под митнически контрол

2. processing PHOTO:

processing

проявяване nt

one-hour processing

проявяване за един час

3. processing COMPUT:

processing

обработване nt

background processing

обработване във фонов режим

batch processing

пакетна обработка

data processing

обработка на данни

graphic data processing

обработка на графични данни

foreground processing

приоритетна обработка

image processing

обработка на изображения

information processing

обработка на информация

interactive processing

интерактивна графична обработка

on-line processing

оперативна обработка

parallel processing

паралелна обработка

text processing

текстообработка

video processing

обработка на видеосигнал

word processing

текстообработка

word processing N no pl COMPUT

word processing

текстообработка f

order processing N

order processing

изпълняване nt на поръчка

batch processing N COMPUT

batch processing

автоматична обработка на група файлове

data processing N no pl

data processing

обработка f на данни

text processing N COMPUT

text processing

текстообработка f

I. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] N

1. process a. ECON (series of actions, steps):

process

процес m

bidding process

тръжна процедура

in process COMPUT

в ход

a long and painful process

дълъг и мъчителен процес

planning process

процес на планиране [o. проектиране]

the process of ageing

стареенето

production process

производствен процес

section of the production process

фаза на производствения цикъл

random process COMPUT

произволен процес

refining [or finishing], process

процес на подобряване [o. облагородяване] (свойствата на метали)

refining [or finishing], process

апретиране

refining [or finishing], process

нанасяне на висококачествени покрития

restructuring process

процес на преструктуриране

search process COMPUT

процес на търсене

2. process (course of legal proceedings):

process

процес m

pre-trial process

подготовка за процеса

trial process

ход на процес

3. process admin, LAW (official document):

process

призовка f

process

писмена (съдебна) заповед

to serve a process on sb

връчвам на нкг съдебна призовка

process-server

лице, което връчва призовка

4. process (method):

process

метод m

analogy process

метод на аналогията

analogy process

аналогичен процес

due process of law

редовна законова процедура

manufacturing process

метод на производство

Phrases:

to be in the process of doing sth

в процес съм на правене на нщ

in the process

в същото време

II. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] VB trans

1. process (act upon, treat):

process raw materials

преработвам

2. process COMPUT:

process

обработвам

process analog and digital signals

обработвам аналогови и цифрови сигнали

3. process PHOTO:

process

проявявам

process² VB intr form

process

шествам

process

вървя в процесия

word processing software N

word processing software

текстообработващ софтуер

COM process N COMPUT

COM process

компютърна технология за прехвърляне върху микрофиш [o. филм]

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.

en.wikipedia.org

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org

While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses.

en.wikipedia.org

The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal.

en.wikipedia.org