How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
硬性规定
Fondskonzept
Fondskonzept
fund-based solution
Fondslösung
fund-based solution
I. fund [fʌnd] N
1. fund (stock of money):
fund
Fonds m <-, ->
contingency fund
Fonds m für außerordentliche Rückstellungen
disaster fund
Notfonds m <-, ->
disaster fund
Fonds m für Notfälle
investment/trust fund
Investment-/Treuhandfonds m
pension fund
Pensionsfonds m <-, ->
pension fund
Pensionskasse f <-, -n>
sinking fund
Tilgungsfonds m <-, ->
sinking fund
Amortisationsfonds m <-, ->
2. fund (money invested):
fund
Investmentfonds m <-, ->
managed fund [or fund of funds]
Investitionsfonds m mit auswechselbarem Portefeuille
3. fund (money):
funds pl
[finanzielle] Mittel pl
funds pl
Geldmittel
funds (available to spend)
verfügbares Kapital
public funds
öffentliche Mittel
conversion of funds
Veruntreuung f von Geldmitteln
conversion of funds
Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zwecke
shareholders' funds
Eigenkapital nt <-s, -e>
to allocate funds to sb/sth
jdm/etw Gelder bewilligen
to be in funds person
gut bei Kasse sein inf
to be in funds institution
reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben
to be short of [or low on]funds
über wenig Geld verfügen
I'm a bit low on funds
bei mir herrscht Ebbe in der Kasse inf
to convert funds to another purpose
Gelder veruntreuen
to convert funds to one's own use
Gelder veruntreuen [o. umleiten]
to disburse funds to sb/sth
jdm/etw Gelder zuteilen
to disburse funds to sb/sth
an jdn/etw Gelder verteilen
to raise funds [for sth]
[für etw acc] Geld [o. Spenden] sammeln
sb runs out of funds
das Geld geht jdm aus
4. fund fig (source):
fund of
Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +dat
a fund of information/knowledge
eine Fülle von Informationen/Kenntnissen
II. fund [fʌnd] VB trans
to fund sth (finance)
etw finanzieren
to fund sth (invest)
in etw acc investieren
to fund a company
ein Unternehmen finanzieren
to fund a debt
einen Kredit konsolidieren
to fund debts FIN
Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]
privately funded
frei finanziert
so·lu·tion [səˈlu:ʃən] N
1. solution:
solution (to problem)
Lösung f <-, -en>
solution (to riddle/puzzle)
[Auf]lösung f
2. solution no pl (act of solving):
solution
Lösen nt
3. solution (in business):
solution
Vorrichtung f <-, -en>
software solutions
Softwareanwendungen pl
4. solution CHEM (liquid):
solution
Lösung f <-, -en>
in solution
gelöst
in solution
in einer Lösung
solution adhesive TECH
Lösungsmittelklebstoff m
OpenDict entry
fund N
to raise funds
Geld sammeln
fund-based solution N INV-FIN
fund-based solution
Fondslösung f
fund-based solution
Fondskonzept nt
guarantee-based solution N INV-FIN
guarantee-based solution
Bürgschaftslösung f
Bürgschaftslösung
guarantee-based solution
fund VB trans FINMKT
fund
finanzieren
fund N FINMKT
fund
Fonds m
Present
Ifund
youfund
he/she/itfunds
wefund
youfund
theyfund
Past
Ifunded
youfunded
he/she/itfunded
wefunded
youfunded
theyfunded
Present Perfect
Ihavefunded
youhavefunded
he/she/ithasfunded
wehavefunded
youhavefunded
theyhavefunded
Past Perfect
Ihadfunded
youhadfunded
he/she/ithadfunded
wehadfunded
youhadfunded
theyhadfunded
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls.
calgaryherald.com
It was not until they passed their positions on to new students, who attempted to reconcile the fund's accounts, that the embezzlement was discovered.
en.wikipedia.org
As a result of several investments made in the 1998 fund, prior to the collapse of the dot-com bubble, performance in that fund was affected.
en.wikipedia.org
It also created a start up fund that is accessible to student for this purpose.
en.wikipedia.org
Those who profit by sponging off other peoples' money (aka financiers, hedge fund managers, etc), are loathsome.
www.dailyfinance.com

Browse the dictionary