SOLUTION - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

English

German

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] N

1. solution:

solution (to problem): Lösung f <-, -en>

solution (to riddle/puzzle): [Auf]lösung f

2. solution no pl (act of solving):

solution: Lösen nt

3. solution (in business):

solution: Vorrichtung f <-, -en>

software solutions: Softwareanwendungen pl

4. solution CHEM (liquid):

solution: Lösung f <-, -en>

in solution: gelöst

in solution: in einer Lösung

solution adhesive TECH: Lösungsmittelklebstoff m

in·ter·im so·ˈlu·tion N

interim solution: Übergangslösung f <-, -en>

fi·nal so·ˈlu·tion N hist

the final solution: die Endlösung euph hist

ˈbuff·er so·lu·tion N CHEM

buffer solution: Pufferlösung f <-, -en>

sa·line so·ˈlu·tion N

saline solution: Salzlösung f <-, -en>

satu·rat·ed so·ˈlu·tion N CHEM

saturated solution: gesättigte Lösung

ˈband-aid so·lu·tion N Am

band-aid solution: Übergangslösung f <-, -en>

band-aid solution: Notbehelf m <-(e)s, -e>

OpenDict entry

initial solution N

initial solution (of an equation) MATH: Anfangslösung (einer Gleichung)

OpenDict entry

solution set N

solution set MATH: Lösungsmenge f

German

English

Nährlösung: nutrient solution

Nährlösung: nutrient solution

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

English

German

financing solution N INV-FIN

financing solution: Finanz(ierungs)lösung f

interim solution N MKT COMPET

interim solution: Übergangslösung f

market solution N MKT COMPET

market solution: Marktlösung f

bank solution N INV-FIN

bank solution (mögliche Finanzierung durch eine Bank): Banklösung f

trading solution N FINMKT

trading solution: Handelslösung f

reinsurance solution N INSUR

reinsurance solution: Rückversicherungslösung f

cash management solution N E-COMM

cash management solution: Cash-Management-Lösung f

guarantee-based solution N INV-FIN

guarantee-based solution: Bürgschaftslösung f

fund-based solution N INV-FIN

fund-based solution: Fondslösung f

fund-based solution: Fondskonzept nt

German

English

E-Commerce-Produkt: e-commerce solution

Klett Biology Glossary

buffered solution, buffer solution N

buffered solution: Pufferlösung

salt solution, saline solution N

salt solution: Salzlösung

loading solution N

loading solution: Stammlösung

Fehling’s solution N

Fehling’s solution: Fehlingsche Lösung

alkaline solution [ˌælkəlaɪnsəˈluːʃn] N

alkaline solution: alkalische Lösung

Ringer’s solution N

Ringer’s solution: Ringerlösung

aqueous solution [ˈeɪkwiəs] N

aqueous solution: wässerige Lösung

KCl solution N

KCl solution: KCl-Lösung

iodine solution [ˈaɪədiːn]

iodine solution: Jodlösung

Lugol’s solution, Lugol’s iodine N

Lugol’s solution: Lugolsche Lösung

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

English

German

solution process THEOR MODEL, APPRAIS

solution process: Lösungsverfahren

solution strategy THEOR MODEL, APPRAIS

solution strategy: Lösungsverfahren

approach to the solution THEOR MODEL, APPRAIS

approach to the solution: Lösungsansatz

German

English

Lösungsverfahren: solution strategy

Lösungsansatz: approach to the solution

Klett Mechatronics Glossary

a two-magazine solution: eine Lösung mit zwei Magazinen

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to think of an idea/a solution: auf eine Idee/Lösung kommen

to come up with a solution: eine Lösung finden

fig they're feeling their way towards a solution: sie tasten sich an eine Lösung heran

the final solution continued to elude him: es wollte ihm einfach keine endgültige Lösung einfallen

die Lösung eines Problems finden: to find the solution to a problem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Humidity is removed from the cooled air with another spray of salt solution, providing the outlet of cool, dry air.

en.wikipedia.org

By 1837, he was able to fix the images with a common salt solution.

en.wikipedia.org

To obtain a pure sample of caesium, of mineral water had to be evaporated to yield of concentrated salt solution.

en.wikipedia.org

During the desorption experiment the sample is being slowly dehydrated and the salt solution takes up the water evaporated from the sample.

en.wikipedia.org

A patient suffering hyponatremia can be given a small volume of a concentrated salt solution intravenously to raise sodium concentrations in the blood.

en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]

The solution lies in diversification.

[...]

www.mayser.de

[...]

Die Lösung liegt in der Diversifizierung.

[...]

www.mayser.de

[...]

Value-for-money solution for technical textiles, plastics and smaller hides