SCRAPE THROUGH - Translation from English into Serbian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

scrape through VB intr

scrape through: jedva se provući se // provlačiti se

I. scrape [skreɪp] N

1. scrape no pl (for cleaning):

scrape: struganje nt

2. scrape:

scrape (graze on skin): ogrebotina f

scrape (scratch): grebanje nt

3. scrape (sound):

scrape: škripanje nt

4. scrape inf (difficult situation):

scrape: škripac m

to be in a scrape: biti u škripcu

II. scrape [skreɪp] VB trans

1. scrape:

scrape (remove outer layer): sastrugati // strugati

scrape (remove excess dirt): istrljati // trljati

2. scrape (graze):

to scrape sth: ogrebati nešto

to scrape sth (scratch) car: ogrebati

3. scrape (just manage to obtain):

he managed to scrape a C in the test: uspeo je da izvuče trojku na testu

to scrape a living doing sth: preživljavati radeći nešto

III. scrape [skreɪp] VB intr

1. scrape:

scrape (rub): istrljati // trljati

scrape (brush): očetkati // četkati

scrape (scratch): ogrebati / grebati

2. scrape (economize):

scrape: uštedeti // štedeti

3. scrape (barely):

to scrape into university: jedva upasti na fakultet inf

I. through [θruː] PREP

1. through (from one side to other):

through: kroz

we drove through the tunnel: provezli smo se kroz tunel

2. through (in):

through: po

her words kept running through my head: njene reči su mi se motale po glavi

3. through esp Am (up until):

through: od-do

she works Monday through Thursday: ona radi od ponedeljka do četvrtka

4. through (during):

through: tokom

they drove through the night: vozili su tokom noći

5. through (because of):

through: zbog

through: usled

I can't hear you through all this noise: ne čujem te od buke

6. through (by means of):

through: preko

I got my car through my brother: kola sam nabavio preko brata

through chance: zahvaljujući srećnim okolnostima

7. through (at):

she looked through her mail: pregledala je poštu

to go through sth: pregledati nešto

8. through (to the end of something bad):

through: kroz

to go through a hard time/a transition: prolaziti kroz teškoće/tranziciju

9. through (to the finish):

to get through sth: prebroditi nešto

10. through (to be viewed by):

the bill went through parliament: nacrt zakona prošao je kroz parlament

11. through (into):

we were cut off halfway through the conversation: prekinuti smo u pola razgovora

II. through [θruː] ADJ

1. through pred (finished):

through: završen

through: gotov

through: okončan

we're through (finished relationship): među nama je gotovo

we're through (finished job): završili smo

2. through pred (successful):

Henry is through to the final: Henri se probio do finala

3. through attr transp (without stopping):

through: bez presedanja

through bus, train: direktan

4. through attr (of road):

through: prohodan

III. through [θruː] ADV

1. through (to a destination):

through: do

the train goes through to London: voz ide direktno do Londona

2. through (from beginning to end):

through: od-do

I read this book through: pročitao sam ovu knjigu od korica do korica

to be halfway through sth: biti na pola puta [or posla]

to think sth through: dobro promisliti o nečemu

3. through (from one side to another):

through: kroz

4. through (completely):

through: sasvim

through: skroz

soaked through: skroz mokro

Present
I	scrape through
you	scrape through
he/she/it	scrapes through
we	scrape through
you	scrape through
they	scrape through

Past
I	scraped through
you	scraped through
he/she/it	scraped through
we	scraped through
you	scraped through
they	scraped through

Present Perfect
I	have	scraped through
you	have	scraped through
he/she/it	has	scraped through
we	have	scraped through
you	have	scraped through
they	have	scraped through

Past Perfect
I	had	scraped through
you	had	scraped through
he/she/it	had	scraped through
we	had	scraped through
you	had	scraped through
they	had	scraped through

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The battery just about manages to scrape through a full day with a single charge, which is decent by any standard.

gadgets.ndtv.com

She manages to scrape through somehow with help from her friends.

en.wikipedia.org

The two leads just about scrape through.

en.wikipedia.org

However, he managed to scrape through.

en.wikipedia.org

If they scrape through that lot with four points or fewer, the $8.50 isn't looking so inviting.

www.stuff.co.nz

Browse the dictionary

Look up "scrape through" in other languages