hard in the PONS Dictionary

Translations for hard in the English»Serbian Dictionary

I.hard [hɑːd] ADJ

1. hard (solid):

hard

čvrst

[as] hard as a rock

čvrst kao stena

2. hard (tough):

hard person

jak

hard person

žestok

he's a hard one

opasan je on

3. hard (difficult):

hard

težak

she had a hard time [of it]

bilo joj je teško

to find sth hard to believe

teško poverovati u nešto

it's hard to say

teško je reći

4. hard (laborious):

hard

naporan

hard work

naporan rad

hard work text

komplikovan

to be a hard worker

biti marljiv radnik

5. hard (severe):

hard

ozbiljan

hard voice

odsečan

hard luck!

šteta!

[as] hard as nails

hladan kao stena

to give sb a hard time

biti neprijatan prema nekome

6. hard (harmful):

to be hard on sth

biti štetan za nešto

7. hard (unfortunate):

hard

okrutan

to be hard on sb

biti okrutan prema nekome

8. hard (extreme):

hard

jak

hard frost

jak mraz

hard winter

ciča zima

9. hard (reliable):

hard

pouzdan

hard facts (verified)

proverene činjenice

hard facts (blunt)

gole činjenice

10. hard (potent):

hard

moćan

hard drug

jak

11. hard water:

hard

tvrd

12. hard (scrutinizing):

to take a [good] hard look at sth

dobro pogledati nešto

13. hard (printout):

hard copy

štampani primerak

Phrases:

to be hard at it

ne dizati glavu od rada

hard and fast

određen

hard and fast rule

striktan

II.hard [hɑːd] ADV

1. hard (solid):

hard

čvrsto

frozen hard liquid

duboko zamrznut

frozen hard plants

promrzli usevi

to set hard glue, varnish

sušiti se

to set hard concrete

stezati se

2. hard (vigorously):

hard

uporno

hard

intenzivno

think hard!

dobro razmisli!

to fight hard [for sth]

junački se boriti [za nešto]

to rain hard

liti kao iz kabla

to try hard

uporno pokušavati

to work hard

vredno raditi

3. hard (severely):

hard

opasno

4. hard (closely):

hard

blizu

5. hard fig (stubbornly):

to die hard

ne dati se

to die hard

uporno opstajati

Phrases:

to be hard done by Brit

loše ili nepravedno postupati

'hard court N tennis

hard court

tvrda podloga f

hard 'cur·ren·cy N

hard currency

konvertibilna valuta

hard-'fought ADJ

1. hard-fought battle, match:

hard-fought

težak

2. hard-fought victory:

hard-fought

teško ostvaren

'hard hat N

1. hard hat (helmet):

hard hat

šlem m

2. hard hat inf (worker):

hard hat

fizikalac m

hard-'pressed ADJ

hard-pressed

opterećen

hard-pressed

u stisci s vremenom/novcem

hard 'tar·get N MIL, POL

hard target

teška meta f

hard 'copy N COMPUT

hard copy

štampani primerak f

'hard disk N COMPUT

hard disk

hard-disk m

hard-'bit·ten ADJ

hard-bitten

tvrdokoran

hard-bitten

prekaljen

hard Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

she had a hard time [of it]

bilo joj je teško

to take a [good] hard look at sth

dobro pogledati nešto

don't be so hard on him!

ne budi tako grub prema njemu!

to be [hard] pushed to do sth esp Brit

imati teškoće prilikom obavljanja nečega

she is no stranger to hard work

težak rad joj nije stran

to be a hard task master

biti strog naredbodavac

to be a hard [or tough]/soft sell

teško/lako prodati

this hard disk holds 500 gigabytes

ovaj hard disk je od 500 gigabajta

to be hard/easy to please

biti neko kome je teško/lako udovoljiti

to be hard hot on sb's heels

biti nekome za petama

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.

en.wikipedia.org

A particular application of toffee is in toffee apples, sometimes called candy apples, which are apples coated with hard toffee mounted on sticks.

en.wikipedia.org

There are eight tennis courts altogether, each one of them being a hard court.

en.wikipedia.org

Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count.

en.wikipedia.org

Her spending habits may have caused her to fall upon hard times.

en.wikipedia.org

The most common scooters today have two hard small wheels, are made primarily of aluminium and fold for convenience.

en.wikipedia.org

Solving a subset sum problem is almost as hard as the discrete logarithm problem.

en.wikipedia.org

It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.

www.macleans.ca

People at that performance listened hard for portents.

en.wikipedia.org

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking.

www.coinlink.com