NOTE - Translation from English into Slovenian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. note [nəʊt] N

1. note (record):

note: zabeležka f

to leave a note: pustiti sporočilo

to make a note [of sth]: zapisati si [kaj]

to write sb a note: napisati komu sporočilo

2. note (attention):

to take note of sth: paziti na kaj

to take note of sth: zapomniti si kaj

3. note LIT (annotation):

note: opomba f

4. note MUS:

note: nota f

5. note (sound):

note: ton m

to strike the right note: zadeti pravo struno

6. note (money):

note esp Brit Aus: bankovec m

7. note form:

of note: pomemben

II. note [nəʊt] VB trans

1. note:

note (notice): zaznavati [perf zaznati]

note (pay attention to): biti pozoren na

to note that ...: vzeti na znanje, da ...

2. note:

note (remark): opažati [perf opaziti]

note (point out): izpostavljati [perf izpostaviti]

note (point out): opozarjati [perf opozoriti]

ˈcov·er note N Am Aus

cover note: uvodni zapis m

cover note (insurance): potrdilo n o sklenjenem zavarovanju

cover note (insurance): preliminarna zavarovalna polica f

ˈcred·it note N Brit Aus

credit note: obvestilo n o dobropisu

ˈhalf note N Am MUS

half note: polovinka f

prom·is·sory note [ˌprɒmɪsəriˈnəʊt] N

promissory note: lastna menica f

promissory note: zadolžnica f

ˈsick note N

sick note: potrdilo n o bolniški

sick note: zdravniško opravičilo n [zaradi bolezni]

ˈtop note N fig

top note: hitro hlapljiva dišava parfuma

Treas·ury ˈnote N Am

Treasury note: zakladni zapis m

Treasury note: srednjeročna kuponska obveznica f

ˈthank-you note N, ˈthank-you let·ter N

thank-you note: zahvalno sporočilo n

thank-you note: zahvalno pismo n

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

suicide note: poslovilno pismo [pred samomorom]

C-note Am: stodolarski bankovec

to leave a note: pustiti sporočilo

to sustain a note: držati noto

a minor note: mol m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The dairyman was to pay the sum of 100 0s.0d., with the balance to be secured by a promissory note.

en.wikipedia.org

The investors had grown impatient due to the film production company defaulting on its secured promissory note and the release dates that were not met.

en.wikipedia.org

Her valiant refusal to return the marriage promissory note upon request enrages him and delivers her to her miserable fate.

en.wikipedia.org

The sale was dubious in that it was paid by private promissory note, rather than through official government channels.

en.wikipedia.org

Bank note is frequently referred to as a promissory note: a promissory note made by a bank and payable to bearer on demand.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "note" in other languages