NOTE - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

note <a note; notes> N

note: مُلاحَظَة

note: مُذَكِّرَة

note: تَعْلِيقَة

note (arts): نَغْمَة

note (arts): نوتة

note (arts): مَكْتُوب

note (arts): حاشِيَة

note (arts): كمبيالة

note (arts): علامة موسيقية

note VB (down)

note COMPUT: سَجَّلَ

note N

note: حَوَالَةٌ بَرِيدِيَّة

note VB

note: لَحَظَ

note (down): دَوَّنَ

note (down): نوّه

note N

note: دَفْتَر

note: كُرَّاسَة

note: تَحْرِير

note: تَنْبِيه

note VB (down)

note: قَيَّدَ

note N

note (arts): صَوْتُ مُطْرِبٍ جَمِيل

note ECON: وَثِيقَة يُصْدِرهَا الْبَرِيد يُدْفَع بِمُقْتَضَاهَا لِلْمُرْسَل إلَيْهِ

note ECON: مذكرة نغمة

note ECON: مجسدة

note

note: إشْعار

note: إخْطار

note: إنْذار

note: تَدْوِين

note: رِسَالَة

note: خِطَاب

note: كِتَاب

note VB

note: لاحَظَ

note: راقَبَ

note: أنَسَ

note: رَأى

note: اِنْتَبَهَ إلى

note: أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار

note

note: مُدَوّنَة

note: مَلْحُوظَة

note: تَعْلِيق

note: وَرَقَةٌ مالِيّةٌ أو نَقْدِيّة

note: قِطْعَةٌ واحدةٌ مِنَ العُمْلَةِ الوَرَقِيّة

note ECON: إذن

note ECON: سند

accommodation note

accommodation note ECON: سُفْتَجَةُ مُجَامَلَةٍ

accommodation note ECON: كَمْبِيَالَةُ مُجَامَلَةٍ

accomodation note ECON

accomodation note: سُفْتَجَةُ مُجَامَلَةٍ

action note ECON

action note: ملاحظة على الإجراء

advice note ECON

advice note: إِشْعَارٌ

air note MIL

air note: ملاحظة طيران

Application Note N COMPUT

Application Note: ملحق التطبيق

bank note

bank note: وَرَقَةٌ مَصْرِفِيّة

bank-note

bank-note: ورقة نقدية

bank-note ECON: وَرَقَةٌ بَنْكِيَّةٌ

beat note COMMUNIC

beat note: نغمة ضربات

block-note N

block-note: بلوكنوت

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

marginal annotation or note or gloss: تَذْيِيل

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

He said some 47 conditions plus advice notes had been appended to the approval.

www.news-mail.com.au

Cloth material printed with bank note patterns is used for clothing, bed linens, curtains, upholster and more.

en.wikipedia.org

The number of sheep on the engraving corresponded to the number of pounds represented by the bank note.

en.wikipedia.org

The agency administers the whole process cycle of bank note manufacturing.

en.wikipedia.org

It allowed them in return to issue a uniform bank note backed by the bonds.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "note" in other languages