How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
路面上
adopted

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

adopter [adɔpte] VB trans

1. adopter LAW:

adopter enfant
to adopt

2. adopter (prendre chez soi):

adopter animal, personne
to adopt, to take in

3. adopter (accepter):

adopter
to accept
il a vite été adopté par le village
he was soon accepted by the village
je me suis tout de suite senti adopté par mes nouveaux amis
I immediately felt at home with my new friends

4. adopter (choisir):

adopter méthode, style, attitude, mode
to adopt

5. adopter (approuver):

adopter projet
to take up
adopter proposition, réforme
to adopt
adopter une loi
to pass a law
English
English
French
French
unadopted
non adopté
adopted child
adopté
force through
faire adopter
vote through
faire adopter
adopt child, idea, method, attitude
adopter
adopt bill, proposal, recommendation
adopter
flop over
adopter
to go metric inf
adopter le système métrique
Flag Day Am
le 14 juin (jour où le drapeau américain fut adopté)
the bill struggled through Parliament
le projet de loi a été adopté non sans peine par le Parlement

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

adopter [adɔpte] VB trans

1. adopter (prendre comme son enfant):

adopter
to adopt

2. adopter (s'approprier):

adopter point de vue
to take
adopter cause
to take up
adopter la coiffure de Marilyn Monroe
to style one's hair like Marilyn Monroe

3. adopter POL:

adopter motion, loi
to pass
le projet de loi a été adopté à 32 voix contre 24
the bill was passed by 32 votes to 24
English
English
French
French
unadopted
non adopté(e)
vote in law
adopter
adopt
adopter
embrace idea
adopter
assume
adopter
take up attitude
adopter
to take the position that ...
adopter le point de vue que ...
to take a hardline position
adopter une position dure
pass bill, law
adopter
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

adopter [adɔpte] VB trans

1. adopter (prendre comme son enfant):

adopter
to adopt

2. adopter (s'approprier):

adopter point de vue
to take
adopter cause
to take up

3. adopter POL:

adopter motion, loi
to pass
le projet de loi a été adopté à 32 voix contre 24
the bill passed by 32 votes to 24
English
English
French
French
unadopted
non adopté(e)
vote in law
adopter
adopt
adopter
embrace idea
adopter
assume
adopter
to keep a low profile
adopter un profil bas
take up attitude
adopter
to take the position that ...
adopter le point de vue que ...
to take a hard line position
adopter une position dure

OFAJ Glossary "Intégration et égalité des chances"

adopter une loi f

adopter une loi
pass a law
Présent
j'adopte
tuadoptes
il/elle/onadopte
nousadoptons
vousadoptez
ils/ellesadoptent
Imparfait
j'adoptais
tuadoptais
il/elle/onadoptait
nousadoptions
vousadoptiez
ils/ellesadoptaient
Passé simple
j'adoptai
tuadoptas
il/elle/onadopta
nousadoptâmes
vousadoptâtes
ils/ellesadoptèrent
Futur simple
j'adopterai
tuadopteras
il/elle/onadoptera
nousadopterons
vousadopterez
ils/ellesadopteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

le projet de loi a été adopté à 32 voix contre 24
the bill was passed by 32 votes to 24
adopter la coiffure de Marilyn Monroe
to style one's hair like Marilyn Monroe
to take the position that ...
adopter le point de vue que ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le terme possède également une connotation critique entre mouvements de gauche : il sert à reprocher à un autre groupe le caractère contre-productif de sa stratégie.
fr.wikipedia.org
Le jus de racine peut être utilisé contre les troubles intestinaux.
fr.wikipedia.org
Les précipitations annuelles, plus copieuses que dans la plaine (600 mm contre 500), favorisent leur renouvellement en régime d'exploitation modérée.
fr.wikipedia.org
Elles sont utilisées contre toutes types d'embarcations et mis en œuvre par son détachement permanent de fusiliers-marin.
fr.wikipedia.org
Les thèmes favoris de son œuvre en science-fiction sont : l'immortalité, la lutte de l'homo sapiens contre le surhomme et l'omnipotence du savoir philosophique.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary