How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
本位货币
will surpass
in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
Italian
Italian
English
English
I. superare [supeˈrare] VB trans
1. superare (essere maggiore di):
superare
to exceed
il loro debito supera il milione di dollari
their debt exceeds the million dollar mark
sua sorella lo supera di cinque centimetri
his sister is five centimetres taller than him
superare qc in altezza, larghezza
to be taller, wider than sth
temporali che per intensità superano le previsioni
storms which are fiercer than expected
certe classi superano i 30 allievi
some classes have over 30 pupils
il colloquio non dovrebbe superare la mezz'ora
the interview shouldn't take more than or exceed half an hour
2. superare:
superare (oltrepassare) luogo
to go past
superare (passare da un parte all'altra)
to cross
superare fossato, fiume, ponte, colle, frontiera, soglia
to clear
superare barriera
to get through
superare barriera
to get over
superare muro
to clear
superare un ostacolo
to clear a hurdle also fig
superare il traguardo
to cross the (finishing) line
quando avrete superato il paese, girate a destra
when you've gone through the village, turn right
l'astista ha superato i sei metri
the pole vaulter cleared six metres
avere superato la quarantina
to be over or past forty
superare il limite del 10%
to pass the 10% mark
superare i limiti
to go too far
superare i limiti di velocità
to exceed or break the speed limit
superare i limiti della decenza
to cross the bounds of decency
superare un periodo difficile
to get through a difficult period
i risultati superano le nostre aspettative
the results exceed our expectations
abbiamo superato le difficoltà principali
we have got over the basic difficulties
superare una crisi
to overcome a crisis
le delusioni, i problemi si superano
disappointments, problems can be overcome
3. superare (sorpassare):
superare automobilista, veicolo:
to pass
superare veicolo
to overtake Brit
ha superato il trattore in una curva
he passed the tractor on a bend
farsi superare
to let or have oneself be passed
4. superare (essere superiore rispetto a):
superare
to be ahead of
superare
to outstrip
superare
to surpass
superare qn in crudeltà, in stupidità
to be crueller, more stupid than sb, to surpass sb in cruelty, stupidity
5. superare:
superare SCHOOL, UNIV
to get through
superare esame, test
to pass
II. superarsi VB refl
1. superarsi (se stesso):
superarsi
to surpass oneself
2. superarsi (l'un l'altro):
superarsi
to overtake each other
i concorrenti si superavano a vicenda
the competitors kept overtaking each other
English
English
Italian
Italian
bridge over
superare
outbalance
superare
excel
superare (in in)
to excel oneself
superare se stesso also iron
outstrip person
superare (nella corsa)
outstrip production
superare
surpass (be better or greater than)
sorpassare, superare
surpass (go beyond) expectations
superare
to surpass sb, sth in sth
sorpassare or superare qn, qc in qc
to surpass sth in size, height
superare qc in grandezza, in altezza
to surpass oneself
superare se stesso
outbrave
superare in coraggio
rise above problems, disagreements
superare
outshine
superare in splendore
outrun
correre più veloce di, superare nella corsa
outrun fig
superare, andare oltre
in the PONS Dictionary
Italian
Italian
English
English
superare [su·pe·ˈra:·re] VB trans
1. superare:
superare (per qualità)
to surpass
superare (per dimensioni, quantità)
to be bigger than
superare (di numero)
to be greater than
superare qu in qc
to be better than sb at sth
nessuno lo supera in fatto di arroganza
no one is more arrogant than he is
mi ha superato nell'esame di matematica
he beat me in the math exam
2. superare AUTO (sorpassare):
superare
to pass
3. superare fig:
superare (età)
to be over
superare (velocità)
to exceed
superare (prova)
to overcome
superare (esame)
to pass
superare (malattia)
to get over
superare (difficoltà, ostacolo, crisi)
to get through
English
English
Italian
Italian
outmaneuver
superare
outclass
superare
outstrip
superare
outdo
superare
to outdo sb in sth
superare qu in qc
to outdo oneself
superare se stesso
to transcend barriers/limitations
superare barriere/limiti
transcend
superare
outnumber
superare numericamnete
to pull sth through
superare qc
exceed (outshine)
superare
conquer
superare
Presente
iosupero
tusuperi
lui/lei/Leisupera
noisuperiamo
voisuperate
lorosuperano
Imperfetto
iosuperavo
tusuperavi
lui/lei/Leisuperava
noisuperavamo
voisuperavate
lorosuperavano
Passato remoto
iosuperai
tusuperasti
lui/lei/Leisuperò
noisuperammo
voisuperaste
lorosuperarono
Futuro semplice
iosupererò
tusupererai
lui/lei/Leisupererà
noisupereremo
voisupererete
lorosupereranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
superare qu in qc
to be better than sb at sth
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Durante la fase di test, superò molti altri progetti in competizione.
it.wikipedia.org
Ciò ha rappresentato un'importante fattore in una città dove attualmente l'offerta di spazio disponibile supera di gran lunga la domanda abitativa.
it.wikipedia.org
A giugno 2019 ha superato 50 milioni di visualizzazioni.
it.wikipedia.org
La superficie del territorio supera di poco i 136 km².
it.wikipedia.org
Le femmine raggiungono la maturità sessuale intorno ai 38 cm e si stima che questa specie possa superare i 40 anni di età.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary