decenza in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for decenza in the Italian»English Dictionary

decenza [deˈtʃɛntsa] N f (decoro)

decenza

decency

decenza

propriety

decenza

decorum

avrebbero potuto avere la decenza di ringraziarci

they might have had the decency to thank us

superare i limiti della decenza

to cross the bounds of decency

Your search term in other parts of the dictionary

la trasmissione varcò i limiti della decenza

the programme crossed the bounds of decency

richiamo all'ordine, alla decenza, al senso del dovere

call to order, decency, duty

oltraggio alla pubblica decenza

affront to public decency

superare i limiti della decenza

to cross the bounds of decency

superare i limiti della decenza

to cross the bounds of decency

Translations for decenza in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

seemliness (of dress)

decenza f

propriety

decenza f

decency

decenza f

they might have had the decency to thank us

avrebbero potuto avere la decenza di ringraziarci, avrebbero potuto almeno ringraziarci

for the sake of decency

per decenza

the programme crossed the bounds of decency

la trasmissione superò i limiti della decenza

decenza in the PONS Dictionary

Translations for decenza in the Italian»English Dictionary

decenza [de·ˈtʃɛn·tsa] N f

1. decenza (pudore, dignità):

decenza

decency

2. decenza (convenienza):

decenza

suitability

Translations for decenza in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

decency

decenza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Certo, acquisiva notizie dalla polizia e dal tribunale, ma era scritto con decenza e non aveva nulla in comune con i tabloid colorati di oggi.

it.wikipedia.org

La giovane donna però sa fare i servizi e riporta in casa un minimo di decenza e d’ordine.

it.wikipedia.org

Grazie a questa concentrazione di poteri poté rimediare a molti dei precedenti abusi, punendo immediatamente coloro che avevano trasgredito la legge o la decenza.

it.wikipedia.org

Testimoni dell'epoca li dichiarano "sempre buoni cattolici, che vivono con molta decenza", e il padre fu rispettato nella sua professione.

it.wikipedia.org

Aveva un comportamento scandaloso e non era raro incontrarlo ubriaco per le vie della città o di vederlo orinare in pubblico incurante della decenza.

it.wikipedia.org

Questo è spesso analizzato come una perversione di valori positivi come "decenza", "onore" e "lealtà" - in questo caso in relazione alla perseveranza nell'omicidio di massa.

it.wikipedia.org

Era vietato pure nominarle e le si chiamava tubi della decenza.

it.wikipedia.org

Le sue opere si concentrano sull'esplorazione di quanto sia al giorno d'oggi "anacronistica la nozione di pubblica decenza".

it.wikipedia.org

La sua approvazione era infatti condizionata al fatto che le donne "soddisfacessero gli standard di decenza femminile e non contraddicessero le leggi islamiche".

it.wikipedia.org

Vogliono anche garantire che gli annunci siano rispettosi dei principi di decenza pubblica ampiamente accettati.

it.wikipedia.org