How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
мудрости
to cover

objąć <obejmie, imper obejmij>

objąć perf of obejmować

I. obejmować <perf objąć> VB trans

1. obejmować (przytulać):

obejmować
to embrace
obejmować kogoś wpół/za szyję
to put one's hands around sb's waist/neck
obejmować kogoś/coś wzrokiem/spojrzeniem fig
to look sb/sth over

2. obejmować (podejmować jakąś funkcję):

obejmować urząd, władzę, rządy
to assume
obejmować kierownictwo
to take charge

3. obejmować (zawierać wyłącznie wyliczone elementy):

obejmować
to comprise

4. obejmować (zawierać także wyliczone elementy):

obejmować
to include
obejmować teren, dziedzinę, zagadnienia
to encompass
cena nie obejmuje wyżywienia/ubezpieczenia
the price does not include board/insurance

5. obejmować (pojmować):

obejmować coś myślą/umysłem
to comprehend
obejmować coś myślą/umysłem
to grasp
obejmować coś pamięcią
to hold sth in one's memory
obejmować coś pamięcią
to remember sth

6. obejmować (rozprzestrzeniać się):

obejmować
to spread
powstanie objęło cały kraj
the uprising spread throughout the country
ogień objął dach
the fire spread to the roof

II. obejmować obejmować się VB refl

obejmować się
to embrace

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

objąć rządy
to take over
objąć posadę
to take on [or up] a job
objąć stanowisko
to take up a position
objąć prowadzenie
to take the lead
objąć komendę nad czymś
to take command of sth
objąć coś we władanie
to enter into possession of sth
objąć zwierzchnictwo nad czymś
to assume authority over sth
objąć panowanie nad armią
to take command of an army

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Pojęcie to obejmuje nie tylko zachowania ludzkie, ale i mechanizmy psychofizyczne leżące u podstaw tych zachowań: motywacje, potrzeby, akceptowane wartości.
pl.wikipedia.org
Kurs obejmuje zarówno zajęcia praktyczne, jak i wykłady teoretyczne.
pl.wikipedia.org
Chloroza obejmuje głównie dolne liście, co jest związane z łatwą reutylizacją pierwiastka.
pl.wikipedia.org
Chloroza obejmuje przestrzenie międzyżyłkowe u zbóż pojawiają się smugowate plamy.
pl.wikipedia.org
Dowiedziono, że 16 podstawowych pragnień obejmuje wszystkich, lecz każdy nadaje im własną hierarchię ważności.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "objąć" in other languages

Polish
German
Polish
French
Polish
Spanish