How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
способна
lose

stracić

stracić perf of tracić

I. tracić VB trans

1. tracić perf s- [lub u-] (przestawać mieć):

tracić
to lose
tracić kontakt z kimś/czymś
to lose touch with sb/sth
tracić orientację
to lose one's sense of direction
tracić ważność
to lose validity

2. tracić perf s- (marnować):

tracić
to miss
tracić czas, pieniądze
to waste

3. tracić perf s- liter skazańca:

tracić
to execute

Phrases:

tracić kogoś/coś z oczu
to lose sight of sb/sth

II. tracić <perf s-> VB intr

1. tracić (ponosić stratę):

tracić
to suffer a loss
tracić
to lose out

2. tracić (mieć mniej):

tracić na wadze
to lose weight
tracić na wartości/znaczeniu
to lose in value/significance

Phrases:

tracić w czyichś oczach
to sink in sb's estimation

strącać, strącić perf VB trans

1. strącać (zrzucić):

strącać
to knock off [or over]

2. strącać (zestrzelić):

strącać
to shoot down

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

stracić formę
to be no longer in shape
stracić autorytet
to lose respect
stracić równowagę
to lose one's balance
stracić ważność
to be past one's sell-by date
stracić fason
to lose one's
stracić chęć
to lose interest
stracić kolory
to lose colour
stracić głos
to lose one's voice
stracić apetyt
to lose an appetite
stracić panowanie nad sobą
to lose one's self-control
stracić źródło utrzymania
to lose one's livelihood
stracić [lub zgubić] wątek (opowiadając, słuchając)
to lose the [or one's] thread
stracić zimną krew
to lose cool
stracić rachubę czasu
to lose track of time
okazywać/stracić zainteresowanie czymś
to show/lose interest in sth
stracić/odzyskać przytomność
to lose/regain consciousness
stracić/zachować twarz
to lose/save face

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Meble zaczęły tracić masywne kształty, pojawiły się w nich linie krzywe; styki prostopadłe zaokrąglano lub maskowano ornamentem.
pl.wikipedia.org
Typując kolejnych wrogów, popełnia błędy i zaczyna tracić swoją pozycję w przestępczym świecie.
pl.wikipedia.org
Poza chlorozą liście mogą tracić turgor, a żyłki przybierać czerwony kolor.
pl.wikipedia.org
Dobra te wydzierżawiał nie chcąc tracić czasu na ich utrzymanie.
pl.wikipedia.org
Do znakowania swojego terytorium używają moczu, którym znakują również miejsca, gdzie składowane przez nie jedzenie się wyczerpało, by nie tracić czasu na ich przeszukiwanie.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "stracić" in other languages

Polish
German
Polish
Spanish