English » Polish

I . control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] N

1. control no pl POL:

control
władza f
in control
u władzy
under the control of sb
w czyichś rękach

2. control no pl (influence):

control
kontrola f
he lost control of his car
stracił panowanie nad kierownicą
due to circumstances beyond our control
z przyczyn od nas niezależnych

3. control no pl (supervision):

control
nadzór m
to be in control of sth
kierować czymś

4. control no pl (restraint):

control
panowanie nt nad sobą

5. control (regulation, check):

control
kontrola f
rent controls LAW
kontrola czynszów

6. control ELEC:

the controls
urządzenia ntpl sterujące

7. control AVIAT:

at the controls
za sterami

II . control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VB trans

View verb table

1. control POL:

to control a country
sprawować rządy w kraju
to control a parliament
mieć większość w parlamencie

2. control (influence):

control
kontrolować

3. control (manage):

to control sth
kierować czymś

4. control (restrain):

control
hamować [perf po-]
to control oneself
opanować się

5. control (check):

control
opanować

6. control (regulate):

control
kontrolować

7. control (operate):

to control sth
sterować czymś

8. control (inspect):

control
kontrolować [perf s-]

arms control N

arms control
kontrola f zbrojeń

batch control N no pl ECON

birth control N no pl

budgetary control N no pl ECON

control light N ELEC

control light
lampka f kontrolna

control mechanism N

control panel N ELEC

control system N

control system
system m kontrolny

control tower N AVIAT

control tower
wieża f kontrolna

corporate control N no pl ECON

credit control N no pl

Usage examples with control

in control
u władzy
control panel
pulpit m sterowniczy
to control a country
sprawować rządy w kraju
to control a parliament
mieć większość w parlamencie
to control sth
sterować czymś
to control oneself
opanować się
birth control pill
pigułka f antykoncepcyjna
to be out of control
wymknąć się spod kontroli
under the control of sb
w czyichś rękach
to yield control [to sb]
oddawać [perf oddać] komuś kontrolę
to bring sth under control
opanowywać [perf opanować] coś
he lost control of his car
stracił panowanie nad kierownicą
due to circumstances beyond our control
z przyczyn od nas niezależnych
to be in control of sth
kierować czymś
she's in effective control of the company
w praktyce ona kieruje firmą
to be in practical control of sth
praktycznie sprawować kontrolę nad czymś
to control [or be the master of] one's destiny
być panem własnego losu
to place sth under the control of sth/sb
oddawać [perf oddać] coś pod czyjąś kontrolę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.
www.nasa.gov
Many economic theories have been motivated by the desire to understand and control involuntary unemployment.
en.wikipedia.org
This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.
en.wikipedia.org
A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.
en.wikipedia.org
The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.
en.wikipedia.org
Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.
en.wikipedia.org
Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters.
en.wikipedia.org
In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill.
en.wikipedia.org
The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "control" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular