DESLUMBRAR - Translation from Spanish into German

I. deslumbrar [deslumˈbrar] VB trans

deslumbrar: blenden

no puedes deslumbrarme con tu riqueza: ich lasse mich von deinem Reichtum nicht blenden [o. täuschen]

quedé deslumbrado por su belleza: ich war von seiner/ihrer Schönheit geblendet [o. überwältigt]

cierra las persianas para que no nos deslumbre tanto el sol: lass die Jalousien herunter, damit uns die Sonne nicht so blendet

II. deslumbrar [deslumˈbrar] VB refl deslumbrarse

1. deslumbrar (con la luz):

deslumbrarse: geblendet werden

2. deslumbrar (pasmarse):

deslumbrarse: hingerissen sein

deslumbrarse: überwältigt sein

3. deslumbrar (dejarse engañar):

deslumbrarse: geblendet sein

deslumbrarse: sich täuschen lassen

me deslumbré con sus promesas: ich fiel auf seine/ihre Versprechungen herein

me deslumbré con sus promesas: ich ließ mich durch seine/ihre Versprechungen blenden

presente
yo	deslumbro
tú	deslumbras
él/ella/usted	deslumbra
nosotros/nosotras	deslumbramos
vosotros/vosotras	deslumbráis
ellos/ellas/ustedes	deslumbran

imperfecto
yo	deslumbraba
tú	deslumbrabas
él/ella/usted	deslumbraba
nosotros/nosotras	deslumbrábamos
vosotros/vosotras	deslumbrabais
ellos/ellas/ustedes	deslumbraban

indefinido
yo	deslumbré
tú	deslumbraste
él/ella/usted	deslumbró
nosotros/nosotras	deslumbramos
vosotros/vosotras	deslumbrasteis
ellos/ellas/ustedes	deslumbraron

futuro
yo	deslumbraré
tú	deslumbrarás
él/ella/usted	deslumbrará
nosotros/nosotras	deslumbraremos
vosotros/vosotras	deslumbraréis
ellos/ellas/ustedes	deslumbrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry