Translations for владѐя in the Bulgarian»English Dictionary

I.владѐя imperf VERB trans

1. владея (притежавам):

владея

own

владея

possess

владея селскостопански земи

own agricultural land

2. владея (властвам, господствам):

владея

rule

владея

reign

цар Симеон I е владял България през Х век

Tsar Simeon I ruled Bulgaria during the tenth century

3. владея (управлявам, контролирам):

владея

control

владея

contain

владея положението

keep on top of things

болният не владее краката си

the patient can not control his legs

едва владея гласа си от вълнение

I barely contain my voice out of excitement

4. владея:

владея (зная)

know

владея (усвоил съм)

have learned

владея език/инструмент

have learned a language/an instrument

владея нщ добре

know sth well

владея до съвършенство техниката на нщ

know the technique for sth to perfection

II.владѐя imperf VERB intr (цари)

владея

reign

в страната владее анархия

anarchy reigns in the country

III.владѐя imperf VERB refl

владея владея се (сдържам се, контролирам се):

владея

control oneself

владея

contain oneself

владея се добре

control oneself well

владея се във всяка ситуация

I maintain good control in every situation