How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
русского
parlance
Bulgarian
Bulgarian
English
English

езѝ|к1 <-кът, -ци, count: -ка> N m

1. език ANAT, FOOD:

език
tongue
език пане
tongue fried in batter
изплезвам език
show one's tongue
изплезвам език
stick out one's tongue
лижа с език
lick
обложен език
a coated tongue

2. език (нщ с форма на език):

език
tongue-shaped
език на камбана
clapper
език на камбана
tongue of a bell
огнени езици
tongues of flame

Phrases:

глътвам си езика inf
be struck dumb
глътвам си езика inf
be dumbfounded
глътнах си езика от страх
I was scared to death
държа си езика зад зъбите inf
hold one's tongue
злите езици (злобни клюкари)
evil tongues
злите езици говорят, че …
gossip has it that …
изплезих език от умора
I was tired out
изплезих език от умора
I was exhausted
каквото ми е на ума, това ми е на езика
he wears his heart on his sleeve
на езика ми е
it is on the tip of my tongue
остър език
a sharp tongue
пази се от острия му език
beware of his sharp tongue
пепел ти на езика inf
touch wood
преплита [o. заплита] ми се езикът
stammer
преплита [o. заплита] ми се езикът
become tongue-tied
сърби ме езикът inf
be itching to speak
чеша си езика inf
wag one's tongue
по цял ден си чешат езиците
they are wagging their tongues all day long

езѝ|к2 <-кът, -ци, count: -ка> N m LING, COMPUT, LAW

език
language
авторски език
author language
алгоритмичен език
algorithmic language
асемблерен език
assembly language
български език
Bulgarian
език за описание на страници
page description language
език за хипертекстово маркиране (за публикуване на документи в Интернет)
HyperText Markup Language
език за хипертекстово маркиране (за публикуване на документи в Интернет)
HTML
език на жестовете
sign language
език, на който е съставен договорът
language of contract
език, на който ще се гледа делото
language of the proceedings
език на компилатора
compiler language
език на тялото
body language
език от високо ниво
high-level language
езикът е свързан с мисленето
language is linked with thought
живи/мъртви езици
living/dead languages
интерактивен програмен език
interactive programming language
книжовен език
literary language
команден език
command [or control] language
компютърен език
programming [or computer] language
компютърно независим език
computer-independent language
матерен език
mother tongue
машинно ориентиран език
machine-oriented language
научен език
scientific language
обектно-ориентиран език
object-oriented language
парламентарен език POL
parliamentary language
писател с богат език
florid writer
писмен/говорим език
written/spoken language
приложно ориентиран език
application-oriented language
проблемно ориентиран език
problem-oriented language
програмен език
programming language
професионален език
jargon
професионален език
parlance
процедурно ориентиран език
procedure-oriented language
разговорен език
everyday [or colloquial] speech
роден/чужд език
native/foreign language
славянски/романски езици
Slavonic/Romance languages
стандартен обобщен език за структурирани документи
Standards Generalized Markup Language
човек с груб език
rough-spoken man
държа език на нкг inf
be rude
държа език на нкг inf
speak roughly
не ми дръж такъв език
don't talk to me like that
намирам общ език с нкг
find common ground with sb
изплезвам език
stick out one's tongue
изплезвам език inf (изморявам се)
I am dog tired
English
English
Bulgarian
Bulgarian
plain language
прост [o. неразкрасен] език
mother tongue
майчин език
parlance
език m
in common parlance
на популярен език
language
език m
formal/spoken/written language
официален/разговорен/писмен език
language
език m
the English language
английски език
language
език m
algorithmic language MATH
алгоритмичен език
application-oriented language
приложно ориентиран език
assembly language POL
асемблерен език
author language JOURN
авторски език
command [or control], language
команден език
compiler language JOURN
език на компилатора
computer-independent language
компютърно независим език
computer programming language
език за програмиране
high-level language
език от високо ниво
Hypertext Markup Language
език за публикуване на документи
interactive programming language
интерактивен програмен език
legal language
юридически език
machine-oriented language TECH
машинно ориентиран език
object-oriented language
обектно-ориентиран език
page description language
език за описание на страници
problem-oriented language
проблемно ориентиран език
procedure-oriented language
процедурно ориентиран език
Standards Generalized Markup Language
стандартен обобщен език за структурирани документи
to speak the same language
говорим на един и същ език
programming language
програмен език
Eskimo no pl
ескимоски език
Serbo-Croat
сърбохърватски език

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry