How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
депрессивный
proscription
Bulgarian
Bulgarian
English
English

забра̀н|а <-ата, -и> N f

забрана
prohibition
забрана
ban
забрана
interdict
вдигам [o. снемам], забрана
lift [or repeal] an interdict
забрана върху използването на маски и дегизиране по време на демонстрации
ban on masks and disguises at demonstrations
забрана върху продажба
ban on sale
забрана върху публични събирания
ban on public meetings
забрана върху функционирането на завод
ban on operations of a plant
забрана да се влошава положението на жалбоподателя
prohibition to worsen appellant's position
забрана за дискриминация
discrimination ban
забрана за договаряне
prohibition to enter into a contract
забрана за допускане
ban on admissions
забрана за изключване на отговорност
non-warranty ban
забрана за използване на нщ
ban on utilization
забрана за използване на детски труд
ban on child labour
забрана за картелиране
prohibition of cartels
забрана за картелиране
cartel ban
забрана за наемане на работа
prohibition of employment
забрана за напускане на страната
prohibition to leave the country
забрана за ограничаване на конкуренцията
prohibition of restrictive practices
забрана за пласмент
distribution ban
забрана за поръчителство
exclusion of suretyship
забрана за пребиваване в страната
residence ban
забрана за пребиваване в страната
exclusion order
забрана за предварително задължаване (на банкова сметка)
prohibition of prior encumbrance
забрана за прекратяване
dissolution ban
забрана за продажба [o. отчуждаване]
prohibition to sell [or on alienation]
забрана за промени [o. изменения]
prohibited alterations
забрана за разгласяване
gagging order
забрана за разпореждане
restraint on disposition
забрана за строеж
building ban [or prohibition]
забрана за субсидии
prohibition of subsidies
забрана за транзитен превоз
prohibition of transit
забрана за транзитен превоз
transit embargo
забрана на арбитражното вземане на решения
prohibition of arbitrary decision-making
забрана на дадена партия
prohibition of a party
забрана на конкуренцията
restraint of competition
забрана на химическите оръжия
prohibition [or banning] of chemical weapons
забрана по аналогия
prohibition of analogy
забрана, регламентирана със закон
statutory prohibition
(законова) забрана за рекламиране
advertising ban
(законова) забрана за рекламиране
ban on advertising
заобикалям забрана върху нщ
beat the ban on sth
налагам забрана върху нщ
impose [or put] a ban on sth
под забрана
prohibited
под забрана
under interdict [or ban]
престъпвам [o. нарушавам], забрана
violate a prohibition
English
English
Bulgarian
Bulgarian
proscription
забрана f
driving ban
забрана f за шофиране
disallowance
забрана f
bar to patentability
забрана за патентоване
exclusion of tying arrangements
забрана за бартер
non-warranty ban
забрана за изключване от отговорност
exclusion of crediting
забрана за кредитиране
ban
забрана f
ban on admissions
забрана за допускане
ban on masks and disguises at demonstrations
забрана върху използването на маски и дегизиране по време на демонстрации
ban on operations of a plant
забрана върху функционирането на завод
ban on sale
забрана върху продажба
ban on utilization
забрана за използване (на нщ)
discrimination ban
забрана за дискриминация
distribution ban
забрана за пласмент
extension ban
забрана за разширение
residence ban, exclusion order
забрана за пребиваване в страната
dissolution ban
забрана за прекратяване
to beat the ban on sth
заобикалям забрана върху нщ
under ban
под забрана
prohibition
забрана f
prohibition of analogy
забрана по аналогия
prohibition of arbitrary decision-making
забрана на арбитражното вземане на решения
prohibition of censоrship
забрана за цензуриране
prohibition of excessiveness
забрана за прекомерност [o. ексцесия]
prohibition to leave the country
забрана за напускане на страната
prohibition of mergers
забрана за сливане [o. вливане] на предприятия
prohibition order
заповед за забрана
prohibition of prior encumbrance
забрана за предварително обременяване (на недвижими имоти)
prohibition of prior encumbrance
забрана за предварително задължаване (на банкова сметка)
prohibition of restrictive practices
забрана за ограничаване на конкуренцията
prohibition to sell [or on alienation]
забрана за продажба [o. отчуждаване]
prohibition on smoking
забрана за пушене
prohibition of subsidies
забрана за субсидии
prohibition of transfer
забрана на трансфер
prohibition to worsen appellant's position
забрана да се влошава положението на жалбоподателя
statutory prohibition
забрана, регламентирана със закон

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry