How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
特质
obliged
Bulgarian
Bulgarian
English
English
задължѐн1 (-а) <-и> -о ADJ
1. задължен (длъжен):
задължен (-а)
obliged
задължен (-а)
bound
договорно задължен, задължен по силата на договор
indentured
задължен да плати
obligated [or obliged or liable] to pay
задължен за нщ по силата на закон
to be bound by law to do sth
задължен съм да направя това
it is my duty to do it
задължен съм да направя това
I'm obliged to do it
2. задължен (признателен):
задължен (-а)
be obliged
задължен (-а)
be indebted
задължен съм на нкг за нщ
be obliged [or indebted] to sb for sth
ще ви бъда много задължен за услугата
I'll be much obliged for your favour
задължѐн2 ADV LAW
задължен да заплати вредите
liable to pay damages
задължен да изготвя баланс
required to produce a balance sheet
задължен да изпълни
liable to perform
задължен да представи доказателства
responsible for producing proof
задължен да спазва (нечии нареждания, указания)
bound by directives
задължен съм да предоставям отчет [o. информация]
be liable to provide information [or discovery]
задължена страна [o. лице]
owing as a principal debtor
задължена страна [o. лице]
committed
задължена страна [o. лице]
obliged
който е задължен да води счетоводна отчетност
liable to record
пряко задължен
directly liable
самостоятелно и пряко задължен
owing as a principal debtor
English
English
Bulgarian
Bulgarian
obliged
задължен
indebted
задължен
to be indebted to sb (for sth)
задължен съм на нкг (за нщ)
assessable (tax)
данъчно задължен
indentured
договорно задължен
indentured
задължен по силата на договор
to owe sb thanks/gratitude form
задължен съм на нкг
to be obliged to disclose
задължен съм да предоставям информация
committed LAW
задължен
to be obliged to sb
задължен съм на нкг
I'd be obliged if you'd leave now
ще ви бъда задължен, ако напуснете веднага
much obliged
много съм задължен
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry