ОТНЕСА̀ - Translation from Bulgarian into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

отнеса̀ perf вж.

отнеса → отнасям

I. отна̀сям imperf, отнеса̀ perf VERB trans

1. отнасям (занасям):

отнасям: take away

отнасям: carry away

отнасям нщ някъде: take sth somewhere

2. отнасям (премествам):

отнасям: move away

бурята отнесе покрива: the storm blew the roof off

3. отнасям (поставям, определям нщ):

отнасям: refer

отнасям: relate

отнасям: attribute

отнасям въпроса до директора: refer [or bring] the matter to the director

отнасям към вид: relate to a type

4. отнасям (изтърпявам):

отнасям: get

отнасям: receive

отнесох един шамар: I got a slap

II. отна̀сям imperf, отнеса̀ perf VERB refl отнасям се

1. отнасям (държа се):

отнасям: treat

отнасям се приятелски към нкг: be on friendly terms with sb

отнасям се враждебно към нкг: treat sb with animosity

2. отнасям (свързан съм, засягам):

отнасям: concern

отнасям: apply

отнасям: have to do

това не се отнася за нкг: this doesn't concern sb

що се отнася до: as for

що се отнася до управлението на фирмата ECON: with respect to business management

3. отнасям (към определена категория, вид):

отнасям: belong

отнасям: be related

това съединение се отнася към групата на …: this compound belongs to the group of …

4. отнасям (за съдействие):

отнасям: refer

отнасям: approach

по този въпрос се отнесете до началника: you have to refer this matter to the chief

5. отнасям MATH:

отнасям: be to

X се отнася към Y както …: X is to Y as …

I. отна̀сям imperf, отнеса̀ perf VERB trans

1. отнасям (занасям):

отнасям: take away

отнасям: carry away

отнасям нщ някъде: take sth somewhere

2. отнасям (премествам):

отнасям: move away

бурята отнесе покрива: the storm blew the roof off

3. отнасям (поставям, определям нщ):

отнасям: refer

отнасям: relate

отнасям: attribute

отнасям въпроса до директора: refer [or bring] the matter to the director

отнасям към вид: relate to a type

4. отнасям (изтърпявам):

отнасям: get

отнасям: receive

отнесох един шамар: I got a slap

II. отна̀сям imperf, отнеса̀ perf VERB refl отнасям се

1. отнасям (държа се):

отнасям: treat

отнасям се приятелски към нкг: be on friendly terms with sb

отнасям се враждебно към нкг: treat sb with animosity

2. отнасям (свързан съм, засягам):

отнасям: concern

отнасям: apply

отнасям: have to do

това не се отнася за нкг: this doesn't concern sb

що се отнася до: as for

що се отнася до управлението на фирмата ECON: with respect to business management

3. отнасям (към определена категория, вид):

отнасям: belong

отнасям: be related

това съединение се отнася към групата на …: this compound belongs to the group of …

4. отнасям (за съдействие):

отнасям: refer

отнасям: approach

по този въпрос се отнесете до началника: you have to refer this matter to the chief

5. отнасям MATH:

отнасям: be to

X се отнася към Y както …: X is to Y as …

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Browse the dictionary

Look up "отнеса̀" in other languages