BLEW - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

blew [bluː]

blew pt of blow

I. blow² <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VB intr

1. blow (expel air):

blow: духам

2. blow fuse:

blow: изгарям (за електрическа крушка)

3. blow tyre:

blow: спуквам се

II. blow² [bləʊ, Am bloʊ] VB trans

1. blow musical instrument:

blow: свиря на

to blow one's nose: издухвам си носа

2. blow:

blow (burn through): раздухвам

blow (burst): надувам

3. blow inf (spend):

blow: прахосвам

Phrases:

to blow the gaff: издавам тайна

to blow one's own trumpet: самоизтъквам се

to blow the whistle on sb/sth inf: издавам нкг/нщ

blow it! inf: по дяволите

blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] N

1. blow:

blow (hit): удар m

blow (with fist): круше nt

to come to blows: сбивам се

2. blow (setback):

blow: разочарование nt

blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] N

1. blow:

blow (hit): удар m

blow (with fist): круше nt

to come to blows: сбивам се

2. blow (setback):

blow: разочарование nt

I. blow² <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VB intr

1. blow (expel air):

blow: духам

2. blow fuse:

blow: изгарям (за електрическа крушка)

3. blow tyre:

blow: спуквам се

II. blow² [bləʊ, Am bloʊ] VB trans

1. blow musical instrument:

blow: свиря на

to blow one's nose: издухвам си носа

2. blow:

blow (burn through): раздухвам

blow (burst): надувам

3. blow inf (spend):

blow: прахосвам

Phrases:

to blow the gaff: издавам тайна

to blow one's own trumpet: самоизтъквам се

to blow the whistle on sb/sth inf: издавам нкг/нщ

blow it! inf: по дяволите

blow-by-blow ADJ

a blow-by-blow account: подробен разказ

blow off VB trans

blow off: претупвам

blow off: пренебрегвам

blow off wind: отнасям

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, Am ˈbloʊ-] VB trans

blow-dry: суша със сешоар

I. blow down VB intr

blow down: свивам се

II. blow down VB trans

blow down: повалям

blow-up [ˈbləʊʌp] N PHOTO

blow-up: увеличение nt

death-blow N

death-blow: смъртоносен удар

blow over VB intr

blow over scandal: отшумявам

blow over argument, dispute: бивам забравен

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to deliver a blow to sb's head: нанасям удар по главата на нкг

a blow-by-blow account: подробен разказ

to deal sb's hopes a knockout blow: разбивам надеждите на нкг

бурята отнесе покрива: the storm blew the roof off

вятърът развя праха: the wind blew about the dust

взривиха Световния търговски център! - моля?!: they blew the World Trade Center up! - what?!

вятърът отрони последните листа: the wind blew the last leaves off

вятърът разнесе праха: the wind blew away the dust

набутах се с голяма сума: I blew a lot of money in

бурята повали дъба: the storm blew the oak tree down

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

I was told that she blew a zero on the Breathalyzer.

www.nydailynews.com

Then we saw how the first motorcycle drove over a mine on the road and blew to smithereens.

en.wikipedia.org

In 1927, the men from the islands were night fishing in the clear waters which surround the islands and a sudden violent storm blew up which caught them unawares.

en.wikipedia.org

The blast reportedly demolished a 20-meter brick wall and blew away parts of the building up to 50 meters.

en.wikipedia.org

Union soldiers who came ashore a few days later destroyed what they could and blew up the powder magazine.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "blew" in other languages