How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
билетов
unexpurgated
Bulgarian
Bulgarian
English
English

пъ̀л|ен (-на) <-ни> -но ADJ

1. пълен (изпълнен догоре):

пълен (-на)
full
пълно портмоне
full purse
пълен стомах
full stomach
пълен до върха
filled to the brim
пълен с пари
made of money
говоря с пълна уста
talk with one's mouth full

2. пълен (цял, цялостен):

пълен (-на)
whole
пълен (-на)
complete
пълна заплата
whole salary
пълен текст
complete text
пълен комплект
complete set
пълно издание на съчинения
complete works of an author
в пълен състав
at [or up to] full strength
в пълна парадна униформа
in parade uniform
в пълно бойно снаражение
in full accoutrements

3. пълен (абсолютен):

пълен (-на)
absolute
пълен (-на)
perfect
пълен кръг
perfect circle
пълна противоположност
complete opposite
пълно мнозинство
full majority
пълна мизерия
utter poverty
пълна подкрепа
full support
пълен лукс
ultimate luxury
пълно слънчево/лунно затъмнение
total solar/lunar eclipse
в пълна изправност/безопасност
in perfect order/safety
в пълно противоречие/съгласие с
in total contradiction/perfect agreement with

4. пълен fig (абсолютен, съвършен):

пълен (-на)
complete
пълен глупак
complete fool
пълен невежа
total ignoramus
пълно отчаяние
utter despair
изпадам в пълна заблуда
become absolutely deluded
ти си пълна нула
you are a good-for-nothing

5. пълен (дебел):

пълен (-на)
plump
пълен човек
plump man
пълно лице
round face

6. пълен (за огнестрелно оръжие):

пълен (-на)
loaded
пушката е пълна
the gun is loaded

Phrases:

пълна луна (фаза на луната)
full moon
пълен отличник
excellent student
пълен сирак (без баща и майка)
orphan
пълен член LING
definite article
пълна шестица
full marks
с пълна па̀ра inf (с всички сили)
in full swing
с пълни шепи (много)
in abundance
с пълни шепи (много)
bountifully
пълен въздържател
complete teetotaller
English
English
Bulgarian
Bulgarian
unexpurgated
пълен
full board
пълен пансион
unabridged
пълен
unmitigated
пълен
full-blown
пълен
blithering idiot!
пълен идиот!
full-time
на пълен щат
replete
пълен

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry