времето in the PONS Dictionary

Translations for времето in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

времето захладня

das Wetter hat sich abgekühlt

Translations for времето in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

die Zeit totschlagen fig

убивам времето

Zeitgeist

дух m на времето

Wetterlage

състояние nt на времето

Zeitverschiebung

преместване nt на времето

zurückverfolgen

проследявам назад във времето fig

Zeitunterschied

разлика f във времето

Zeitumstellung

смяна f на времето

Wettervorhersage

прогноза f за времето

Wetterumschwung

(рязка) промяна на времето

времето Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

времето за достъп е 80 наносекунди COMPUT

die Zugriffszeit beträgt 80 Nanosekunden

за дълго време, с течение на времето

auf die Dauer

за времето на Вашия престой при нас

für die Dauer Ihres Aufenthaltes bei uns

часовник m [o. брояч m ] за отчитане времето на паркинг-престой

Parkingmeter

времето за достъп е 80 наносекунди

die Zugriffszeit beträgt 80 ns

нашите планове за почивка зависят от времето

unsere Urlaubspläne richten sich nach dem Wetter

в крак съм с (духа на) времето

mit der Zeit gehen

за времето от … до …

in der Zeit vom … bis zum …

разпадам се (под влияние на времето)

verwittern

времето все не иска да се оправи

das Wetter will (und will) nicht besser werden