докосвам in the PONS Dictionary

Translations for докосвам in the Bulgarian»German Dictionary

I.доко̀свам imperf, доко̀сна perf VERB trans

1. докосвам (допирам):

докосвам

leicht berühren

докосвам с ръка

mit der Hand berühren

2. докосвам fig (засягам, споменавам):

докосвам

anschneiden

докосвам чувствителни теми

empfindliche Themen anschneiden

Phrases:

с пръст не докосвам нкг inf

jdn nicht einmal mit dem Finger berühren fig

II.доко̀свам imperf, доко̀сна perf VERB refl

докосвам докосвам се:

докосвам

berühren

докосвам

anfassen

докосвам се до нкг/нщ

jdn/etw berühren [o. anfassen]

Your search term in other parts of the dictionary

не бутвам [o. не докосвам] с пръст нкг inf (не посягам)

jdm kein Härchen krümmen

Translations for докосвам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

anrühren

докосвам

tupfen

докосвам леко

berühren (streifen)

докосвам

tangieren

докосвам

anfassen

докосвам

stehen lassen (nicht anrühren: Essen)

не докосвам

докосвам Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

докосвам с ръка

mit der Hand berühren

докосвам чувствителни теми

empfindliche Themen anschneiden

с пръст не докосвам нкг inf

jdn nicht einmal mit dem Finger berühren fig

докосвам се до нкг/нщ

jdn/etw berühren [o. anfassen]

не бутвам [o. не докосвам] с пръст нкг inf (не посягам)

jdm kein Härchen krümmen