anfassen in the PONS Dictionary

Translations for anfassen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.an|fassen VB intr (mithelfen)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdn mit Samthandschuhen anfassen fig
отнасям се деликатно [o. внимателно] с нкг
ein heißes Eisen anfassen fig
засягам деликатен въпрос

Translations for anfassen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

anfassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn mit Samthandschuhen anfassen fig
отнасям се деликатно [o. внимателно] с нкг
etw falsch anfassen
започвам нщ погрешно
jdn hart anfassen
отнасям се строго с нкг
jdn hart anfassen
отнасям се грубо с нкг
etw mit spitzen Fingern anfassen
хващам нщ с върха на пръстите си (от отвращение)
jdn falsch anfassen fig
подхождам неправилно към нкг
ein heißes Eisen anfassen fig
засягам деликатен въпрос

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies betrifft alle Produkte, die PAK enthalten können und bei bestimmungsmäßiger Anwendung angefasst werden sollen.
de.wikipedia.org
Ein Museum, das gleichzeitig eine Druckwerkstatt zum Anfassen und Mitmachen und damit ideal für Kurse und Workshops ist und auch besonders von Künstlern genutzt wird.
de.wikipedia.org
Ausserdem kann die Flasche auch bei heissem Inhalt problemlos angefasst werden und an der Aussenwand bildet sich bei kaltem Inhalt kein Kondenswasser.
de.wikipedia.org
Sie wird häufig als Bestandteil der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen verwendet.
de.wikipedia.org
Sie mögen gerne angefasst werden und fühlen sich sowohl zu Hause im Gehege als auch in einer Ausstellungshalle wohl.
de.wikipedia.org
Medienstationen sowie Repliken, Figuren und Modelle zum Anfassen sind auch vorhanden.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde sie vor der ganzen Klasse von fünf Mitschülern festgehalten, ausgezogen und angefasst, wobei die Täter eine Vergewaltigung vortäuschten.
de.wikipedia.org
Die Berührung wird ausdrücklich ausgesprochen und etwas anzüglich oder abwertend „Anfassen“ genannt, was der Redewendung einen derben Charakter verleiht.
de.wikipedia.org
Der Innerortsbereich wurde wegen der schwierigen Besitzverhältnisse nicht angefasst.
de.wikipedia.org
Teilweise zum Anfassen sind die ausgestellten Halb- und Endprodukte und der Besucher erfährt, was ein Arschleder ist und wie sich die Haut eines Wals anfühlt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anfassen" in other languages

"anfassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular