ето in the PONS Dictionary

Translations for ето in the Bulgarian»German Dictionary

ѐто PARTICLE

1. ето (за посочване):

ето

hier

ето

da

ето го там

da ist er

ето един добър пример

hier ist ein gutes Beispiel

ето как

und so

ето къде живея

hier wohne ich

ето ти книгата

hier, das Buch für dich

2. ето (за подчертаване):

ето

und

ето

gerade

ето на, тръгвам

und jetzt gehe ich

ето, пак се сърдиш

und nun bist du wieder böse

3. ето (при изненада):

ето каква била работата!

da liegt der Hund begraben!

ето каква била работата!

daher weht (also) der Wind!

Phrases:

ето защо

und deshalb

Translations for ето in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

da ist er

ето го

na also!

ето на!

da haben wir den Salat! inf

ето ти сега беля!

hier bin ich!

ето ме!

da bin ich wieder!

ето ме отново!

da ist er wieder!

ето го (пак)!, върна се (пак)!

hier bin ich

тук съм, ето ме

na also!, na eben!, na bitte!

ето на!, най-после!

da bist du ja!

ето те най-после!

und

и ето защо

ето Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ето го там

da ist er

ето един добър пример

hier ist ein gutes Beispiel

ето как

und so

ето ти книгата

hier, das Buch für dich

ето на, тръгвам

und jetzt gehe ich

ето, пак се сърдиш

und nun bist du wieder böse

ето каква била работата!

da liegt der Hund begraben!

ето каква била работата!

daher weht (also) der Wind!

ето това се нарича хубав филм

also das nenne ich einen guten Film

ето го (пак)!, върна се (пак)!

da ist er wieder!