eben in the PONS Dictionary

Translations for eben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
eben deshalb
именно [o. тъкмо] затова
na also!, na eben!, na bitte!
ето на!, най-после!
dann (eben) nicht!
тогава (значи) не!
dann eben nicht inf
ами тогава недей

Translations for eben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

eben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich wollte eben sagen …
тъкмо исках да кажа …
ich konnte den Bus eben noch erreichen
едва успях да настигна автобуса
ich will eben nicht
просто не искам
sie ist nicht eben schüchtern
тя не е толкова свенлива
komm mal eben
ела де
komm mal eben
я ела
dann (eben) nicht!
тогава (значи) не!
eben [o. gerade] erst
току-що
dann eben nicht inf
ами тогава недей
na also!, na eben!, na bitte!
ето на!, най-после!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er gibt ein Theaterstück bei eben jener Theatergruppe in Auftrag, die den Thronerben beschäftigt.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist dann neben der Kursprognose auch ein Konfidenzintervall für eben diese Kursprognose.
de.wikipedia.org
Die Rumpfseiten und der -boden waren eben, der Oberrumpf durch Formstücke gerundet.
de.wikipedia.org
Die letzten beiden Gleichungen dienen zumeist dazu, die Reaktionsmomente in 1- und 2-Richtung für den Zwanglauf in der 1-2-Ebene zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.
de.wikipedia.org
In der Forschung wurde nun bisweilen versucht, Adovacrius mit eben diesem Odovacrius in Verbindung zu bringen, was aber umstritten ist.
de.wikipedia.org
Sie schließen ein ebenes Bronzeobjekt mit Laubsägeoberflächen (siehe unten) ein, das sich aus verschiedenen rechteckigen Oberflächen zusammensetzt und sich um zwei Kanäle gruppiert.
de.wikipedia.org
Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.
de.wikipedia.org
Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "eben" in other languages

"eben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular