Translations for измѐстя in the Bulgarian»German Dictionary

I.измѐствам imperf, измѐстя perf VERB trans

1. измествам (премествам):

измествам

wegrücken

измествам

zur Seite schieben

измествам стола

den Stuhl wegrücken

2. измествам (заемам мястото на нкг/нщ):

измествам

verdrängen

измествам нкг от мястото/поста му

jdn von seinem Platz/Posten verdrängen

3. измествам fig:

измествам

ablenken

измествам разговора/въпроса

das Gespräch/die Frage in eine andere Richtung lenken

4. измествам COMPUT:

измествам

verschieben

Phrases:

измествам на заден план нкг/нщ

jdn/etw in den Hintergrund drängen

II.измѐствам imperf, измѐстя perf VERB refl

измествам измествам се (премествам се):

измествам

rücken

измести се малко!

rück mal ein bisschen!