How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
недохватка
Linie
Bulgarian
Bulgarian
German
German

лѝни|я <-ята, -и> N f

1. линия и MATH, COMPUT:

линия
Linie f
брегова линия
Uferlinie
вертикална линия
Vertikale f
геометрични линии
geometrische Linien
дебелина на линия
Linienbreite f
линия на хоризонта
Horizontlinie
помощна линия
Hilfslinie
права линия
Gerade f
прекъсната линия
gestrichelte Linie
преносна/предавателна/съобщителна линия
Übertragungsleitung f
пунктирана линия
gepunktete Linie
хоризонтална линия
Horizontale f
чертая линия
eine Linie ziehen

2. линия (уред за чертане):

линия
Lineal nt

3. линия (трасе):

линия
Linie f
въжена линия
Seilbahn f
въздушна линия
Fluglinie
съобщителна линия
Nachrichtenlinie
трамвайна линия
Straßenbahnlinie

4. линия RAIL (релси):

линия
Gleis nt
железопътна линия
Eisenbahngleis

5. линия TELEC:

линия
Leitung f
гореща телефонна линия и fig
heißer Draht
гореща телефонна линия и fig
Hotline f
телефонна линия
Fernsprechleitung

6. линия fig:

линия
Linie f
линия на поведение
Verhaltenslinie
по майчина/бащина линия
in mütterlicher/väterlicher Linie
политическалиния
politische Linie
родство по пряка/съребрена линия
Verwandtschaft f in der Haupt-/Seitenlinie

7. линия SPORTS, MIL:

линия
Linie f
странична линия
Seitenlinie
финална линия
Finallinie
фронтова линия
Frontlinie

8. линия TECH:

линия
Straße f
поточна линия
Fließstraße

Phrases:

бележка под линия TYPO
Fußnote f
в глуха линия съм
auf dem toten Gleis sein
„гореща“ линия
Hotline f
в общи [o. основни] линии
im Allgemeinen
кредитна линия FIN
Kreditlinie f
на линия съм inf
bereit sein
пазя линия (на диета съм)
auf die schlanke Linie achten
по всички линии
auf der ganzen Linie
по линия на … (по определен начин)
auf der Ebene von +dat
German
German
Bulgarian
Bulgarian
Grenzlinie
гранична линия
Torlinie
голова линия
Mittellinie
средна линия
Straßenbahnlinie
трамвайна линия
Hilfslinie
помощна линия
Fluglinie
въздушна линия
Transferleitung
трансферна линия
Eyeliner
очна линия
Übertragungsleitung
предавателна [o. преносна] линия

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry