намесвам in the PONS Dictionary

Translations for намесвам in the Bulgarian»German Dictionary

I.намѐсвам imperf, намѐся perf VERB trans

намесвам

hineinziehen

намесвам

verwickeln

намесвам

einmischen

намесвам нкг в нщ

jdn in etw akk hineinziehen

не намесвай името ми!

verwickele meinen Namen nicht!

II.намѐсвам imperf, намѐся perf VERB refl

намесвам

eingreifen

намесвам

sich einmischen

намесвам ECON

intervenieren

намесвам се в разговора/спора

in das Gespräch/den Streit eingreifen

не се намесвай в чужди работи!

mische dich nicht in fremde Angelegenheiten ein!

намесвам се превантивно, така предотвратявам падането на курса

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer

Your search term in other parts of the dictionary

намесвам се неуместно

sich unpassend einmischen

Translations for намесвам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

einschreiten

намесвам се

dazwischentreten

намесвам се

eingreifen

намесвам се

in etw acc eingreifen

намесвам се в нщ

intervenieren

намесвам се (с цел посредничество)

einhaken

намесвам се

sich in etw acc einmischen

намесвам се в нщ

sich einschalten

намесвам се

sich in etw acc einschalten

намесвам се в нщ

dreinreden

намесвам се

намесвам Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

намесвам нкг в нщ

jdn in etw akk hineinziehen

намесвам се в разговора/спора

in das Gespräch/den Streit eingreifen

намесвам се превантивно, така предотвратявам падането на курса

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer

намесвам се неуместно

sich unpassend einmischen

намесвам се (с цел посредничество)

intervenieren

намесвам се в работата на нкг

jdm ins Handwerk pfuschen