Angelegenheiten in the PONS Dictionary

Translations for Angelegenheiten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Angelegenheiten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Angelegenheiten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eigenübliche Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten LAW
грижа, полагана за собствените работи
kümmern Sie sich (doch) um Ihre eigenen Angelegenheiten!
занимавайте се с Вашите собствени работи!
mische dich nicht in fremde Angelegenheiten ein!
не се намесвай в чужди работи!
Minister m für Auswärtige Angelegenheiten/des Innern
министър на външните/вътрешните работи
Direktion f der Hauptstadt für innere Angelegenheiten
СДВР
Ministerium nt für auswärtige Angelegenheiten
Министерство на външните работи
MfAA (Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten)
МВнР
ich mische mich nicht in fremde Angelegenheiten ein
не се меся в чужди работи
was kümmern dich die Angelegenheiten anderer Leute
какво те засягат хорските работи
misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein!
не се бъркай, дето не ти е работа!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sondervorschriften bestehen ebenfalls für Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Neben der Durchführung der Königswahl war dieser ebenfalls bevollmächtigt sich mit dem Schutz der Staatsgrenze, der Außenpolitik und monetären Angelegenheiten zu befassen.
de.wikipedia.org
Er ist Vorsitzender der Cassa Mutua Renato & Pasquale Prunas eines Solidaritäts- und Präventionsverein des Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit (Italien).
de.wikipedia.org
Ähnliches findet sich in Zeiten einer Staatswerdung, wenn die parteilichen Angelegenheiten noch hinter der gemeinsamen Konsolidierung des Staates hintangestellt werden.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde er Kabinettschef des Unterstaatssekretärs für Kooperation und im darauffolgenden Jahr Kabinettschef des Staatssekretärs für auswärtige Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.
de.wikipedia.org
Nach dem Wechsel ins Hoheitsgebiet der Volksrepublik China am 1. Juli 1997 behielt die Sonderverwaltungszone laut Grundgesetz sowie chinesisch-britischer Übergabe-Erklärung die Souveränität über Währungs­angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Staaten versuchen, andere davon abzuhalten, regionale Hegemonie zu erreichen, weil sie sich in die staatlichen Angelegenheiten der Mitbewerber einmischen könnten.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org
Er war auch Mitglied der Zentralkommission für die Angelegenheiten der Rentenbanken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular