плод in the PONS Dictionary

Translations for плод in the Bulgarian»German Dictionary

плод <плодъ̀т, плодовѐ, count: пло̀да > N m

1. плод и fig BOT:

плод

Frucht f

жъна плодовете на своя труд

die Früchte seiner Arbeit ernten

плодове и зеленчуци

Obst nt und Gemüse n

плод на общи усилия

Frucht gemeinsamer Bemühungen

узрял/сочен/зелен плод

reife/saftige/grüne Frucht

2. плод ANAT (зародиш):

плод

(Leibes)Frucht f

добре оформен плод

gut entwickelte Leibesfrucht

плод на любовта fig (резултат)

eine Frucht der Liebe

Phrases:

забранен плод книж

verbotene Frucht

това е само плод на въображението

das ist reine Einbildung

Your search term in other parts of the dictionary

плодя се

sich vermehren

плодя се

sich fortpflanzen

костилков плод

Steinobst nt

Translations for плод in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Frucht

плод m

Früchte tragen a. fig

давам плод

Zitrusfrucht

цитрусов плод

Südfrucht

южен плод

Obst

плодове pl

Steinfrucht

плод m с костилка

Fallobst

опадали [o. окапали] плодове

Fruchtfleisch

месо nt на плод

плод Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

клоните се извиват под тежестта на плодовете

die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten

храня се предимно с плодове/месо

ich ernähre mich hauptsächlich von Obst/Fleisch

плодът има тръпчив вкус

die Frucht hat einen herben Geschmack

това е само плод на въображението

das ist reine Einbildung

рогозка f от върба (за сушене на плодове)

Horde

събирам [o. придобивам] плодовете от владяната вещ

nutznießen

плод m (от 9-ата седмица до раждането)

Fötus

плодоползване nt (извличане на плодове от вещ)

Früchteziehung

от имущество (граждански или естествени плодове)

Vermögenseinkünfte

напитка, приготвена от накиснати в ром и захар плодове

Rumtopf