покрай in the PONS Dictionary

Translations for покрай in the Bulgarian»German Dictionary

покра̀й PREP

1. покрай (за движение близо до нщ):

покрай

an etw dat vorbei

покрай

etw akk entlang

покрай

entlang etw dat

минете покрай дървото

gehen Sie am Baum vorbei

снощи минах покрай вас

gestern Abend bin ich an eurem Haus vorbei gekommen

2. покрай fig (заедно с):

покрай

wegen +dat , zusammen mit +dat

покрай него ще пострадаш и ти

wegen ihm kommst auch du zu Schaden

Phrases:

покрай сухото гори и мокрото fig

mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen

Your search term in other parts of the dictionary

колата префуча покрай нас

das Auto sauste an uns vorbei

влакът профуча покрай нас

der Zug sauste an uns vorbei

Translations for покрай in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vorüber

покрай

an jdm/etw vorüber

покрай нкг/нщ

entlang

покрай

den Fluss entlang

покрай реката

entlang dem Weg

покрай пътя

an etw dat entlang

покрай нщ, по протежение на нщ

am Meer entlang

покрай морето

an jdm/etw vorbeifahren

минавам покрай нкг/нщ

an etw dat entlanggehen

вървя покрай нщ

(an jdm/etw dat ) vorübergehen

минавам покрай (нкг/нщ)

(an etw dat, ) vorbeikommen (an einer Stelle)

минавам (покрай нщ)

(an etw dat, ) vorbeikommen (an einer Stelle)

преминавам (покрай нщ)

am Wegrand blühen viele Blumen

покрай пътя цъфтят много цветя

покрай Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

куршумът мина покрай целта

der Schuss ging am Ziel vorbei

минавам покрай нкг

an jdm vorbeigehen

минах покрай тях и му се обадих

ich bin bei ihm vorbeigekommen und habe mich gemeldet

снощи минах покрай вас

gestern Abend bin ich an eurem Haus vorbei gekommen

покрай него ще пострадаш и ти

wegen ihm kommst auch du zu Schaden

прокрадвам се покрай стаята

sich am Zimmer vorbeischleichen

колата профуча със страшна скорост покрай мен

das Auto raste mit enormer Geschwindigkeit an mir vorbei

комари свирят покрай ушите ми

Mücken summen mir um die Ohren

ще караме все покрай реката

wir gehen immer den Fluss entlang

покрай нщ, по протежение на нщ

an etw dat entlang