Translations for посрѐщна in the Bulgarian»German Dictionary

посрѐщам imperf, посрѐщна perf VERB trans

1. посрещам:

посрещам (взимам)

abholen

посрещам (приветствам)

empfangen

посрещам делегация

eine Delegation empfangen

посрещам нкг на гарата/летището

jdn vom Bahnhof/Flughafen abholen

2. посрещам (приемам гости):

посрещам

empfangen

посрещам

begrüßen

посрещнаха ни много добре

wir wurden sehr gut empfangen

посрещам сърдечно/хладно

herzlich/kühl empfangen

3. посрещам (празник):

посрещам

feiern

посрещам Коледа

Weihnachten feiern

посрещам рожден ден

Geburtstag feiern

4. посрещам fig (приемам, възприемам):

посрещам

begegnen

посрещам

(auf)nehmen

как посрещнаха новината?

wie wurde die Nachricht aufgenommen?

посрещам мъжки/храбро

etw akk wie ein Mann/tapfer (hin)nehmen

посрещам с нетърпение/радост

mit Ungeduld/Freude begegnen

5. посрещам (нужди, разходи):

посрещам

(Unkosten) bestreiten

посрещам

(Ausgaben) übernehmen