Bulgarian
German
предявя̀ван|е <-ия> N nt
1. предявяване LAW:
- предявяване
- Beanstandung f
- предявяване
- Erhebung f
- предявяване на възражение
- Einspruchserhebung
- предявяване на възражение
- Einwendungserhebung
- предявяване на иск за бездействие
- Unterlassungsklage f
- предявяване на обвинителен акт
- Anklagezustellung f
- предявяване на претенция/право/вземане
- Geltendmachung von Ansprüchen
- предявяване на претенция/право/вземане
- Anspruchserhebung f
- предявяване на претенция за (допуснати) процесуални нарушения
- Geltendmachung von Verfahrens- und Formfehlern
- предявяване на претенция, основана на свое/прехвърлено право
- Anspruch m aus eigenem/abgetretenem Recht
2. предявяване FIN (на менителничен ефект, чек):
- предявяване
- Vorlegung f
- при предявяване (отметка на гърба на менителница)
- a vista
German
Bulgarian
- Klageeinreichung
- предявяване nt на иск
- a. v.
- при предявяване
- Einwendungserhebung
- предявяване nt на възражение
- Reklamationsfrist
- срок m за (предявяване на) рекламация
- Anklagezustellung
- предявяване nt на обвинителен акт
- Rügefrist
- срок m за предявяване на рекламация
- Vorlegungsfrist (Wechsel)
- срок m за предявяване (на менителница)
- Einspruchserhebung
- предявяване nt [o. повдигане nt ] на възражение протест
- Einwendungsausschluss
- невъзможност f за предявяване на възражение
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)