KEEP - Translation from English into Chinese | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. keep <kept> [kiːp] VB trans

1. keep:

keep: 收下 shōuxia

keep: 保存 bǎocún

You can keep it if you like.: 如果你喜欢，你可以将它收下。

2. keep:

keep: 保管 bǎoguǎn

Always keep your driving license in a safe place.: 驾驶执照一定要妥善保管。

3. keep:

keep: 保持 bǎochí

keep: 持续 chíxù

She keeps talking in the reading room.: 她在阅览室里总不断说话。

4. keep:

keep: 保守(秘密) bǎoshǒu

keep a secret: 保密

5. keep:

keep: 经营 jīngyíng

keep: 经销 jīngxiāo

The shop keeps everything you will need.: 这家商店销售你需要的一切商品。

6. keep:

keep: 履行 lǚxíng

keep: 遵守(惯例等) zūnshǒu

keep one's promise: 遵守诺言

7. keep:

keep: 防卫 fángwèi

keep: 保护 bǎohù

She prayed to God to keep her son from harm.: 她祈求上帝保佑儿子平安。

8. keep:

keep: 记录 jìlù

keep a diary: 记日记

keep books of account: 记账

9. keep:

keep: 赡养 shànyǎng

keep: 供养 gōngyǎng

10. keep:

keep: 饲养 sìyǎng

keep: 喂养 wèiyǎng

keep a dog: 养狗

11. keep:

keep: 庆祝 qìngzhù

keep: 纪念 jìniàn

keep the Sabbath: 守安息日

12. keep:

keep: 阻止 zǔzhǐ

keep: 防止 fángzhǐ

keep sb from doing sth: 阻止某人做某事

13. keep:

keep: 扣留 kòuliú

keep: 留住 liúzhù

keep sb in custody: 拘留某人

II. keep <kept> [kiːp] VB intr

1. keep:

keep: 保持下去 bǎochí xiàqù

keep: 维持原状 wéichí yuánzhuàng

2. keep:

keep: 持续不断 chíxù bùduàn

3. keep:

keep: 耽搁 dānge

keep: 拖延 tuōyán

4. keep:

keep: (食物等)保持不坏 bǎochí bùhuài

keep: 保持健康 bǎochí jiànkāng

keep <kept> [kiːp]

keep back: 阻止 zǔzhǐ

keep back: 阻挡 zǔdǎng

keep back: 隐瞒 yǐnmán

keep back: 保留 bǎoliú

She keeps nothing back from her friends.: 她对朋友什么也不隐瞒。

She keeps nothing back from her friends.: 扣下 kòuxia

She keeps nothing back from her friends.: 留下 liúxia

keep down: 控制 kòngzhì

keep down: 压制 yāzhì

keep down prices: 控制物价

keep down: 卧下 wòxia

keep down: 蹲下 dūnxia

keep down: 咽下 yànxia

keep down: 不吐出 bù tùchū

keep down: 压低(声音) yādī

keep off: 避开 bìkāi

keep off: 不接近 bù jiējìn

Keep off the grass!: 请勿践踏草地!

keep on: 继续 jìxù

keep on: 保持 bǎochí

keep on writing: 继续写

keep out: (把…)关在门外 guān zài ménwài

keep out: (使)不准入内 bùzhǔn rùnèi

Close the window to keep the smoke out.: 关上窗户别让烟进来了。

keep out of: 躲开 duǒkāi

keep out of: 置身于…之外 zhìshēn yú…zhīwài

keep out of trouble: 躲开麻烦

keep to: 坚持 jiānchí

keep to: 保持 bǎochí

keep to the original purpose: 遵守原定宗旨

keep up: 继续 jìxù

keep up: 坚持 jiānchí

I asked him to stop talking, but he kept up.: 我请他别再说话了，但他依旧说下去。

keep up: 保持 bǎochí

keep up: 维持 wéichí

keep up with: 赶上 gǎnshang

keep up with: 不落后 bù luòhòu

Slow down! — I can't keep up with you.: 慢点，我赶不上你了。

keep watch: 留意 liúyì

keep watch: 守望 shǒuwàng

Present
I	keep
you	keep
he/she/it	keeps
we	keep
you	keep
they	keep

Past
I	kept
you	kept
he/she/it	kept
we	kept
you	kept
they	kept

Present Perfect
I	have	kept
you	have	kept
he/she/it	has	kept
we	have	kept
you	have	kept
they	have	kept

Past Perfect
I	had	kept
you	had	kept
he/she/it	had	kept
we	had	kept
you	had	kept
they	had	kept

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

keep watch: 守望 shǒuwàng

keep off: 避开 bìkāi

keep on: 继续 jìxù

keep books: 记账

keep back: 阻止 zǔzhǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.

www.thehindu.com

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk

He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.

Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.

en.wikipedia.org

Jae-wan is dumbfounded by this revelation and chooses to keep the secret to himself.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "keep" in other languages