BOGEN - German spelling dictionary

der Bo̱·gen <-s, -/Bögen>

1. ≈ Biegung

eine Stelle, an der sich die Richtung von etwas ändert

Der Fluss macht weiter südlich einen Bogen.

2.

eine Linie, die nicht gerade, sondern gekrümmt ist

3.

ein Mauerstück in der Form eines Bogens2

■ Fenster-, Tor-

4.

eine Waffe in der Form eines gekrümmten Stabes, über den eine Sehne oder Schnur gespannt ist, die es erlaubt, einen Pfeil abzuschießen

■ -schießen, -schütze

5. form

ein einzelnes Blatt Papier

■ Brief-

6.

ein mit Rosshaar bespannter, gekrümmter Holzstock, mit dem man ein Streichinstrument spielt

■ Geigen-

7.

kurz für „Druckbogen“

Phrases:

den Bogen heraushaben inf (verstanden haben, wie etwas zu machen ist)

einen großen Bogen um jemanden/etwas machen inf (jdn oder etwas meiden)

den Bogen überspannen inf (eine Sache übertreiben)

I. bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> VB with obj +haben

jd biegt etwas (durch Ausüben einer Kraft einen (länglichen) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformen)

Sie hat die Zweige beiseitegebogen.

Er hat den Draht wieder gerade gebogen.

II. bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> VB without obj +sein

jd/etwas biegt irgendwohin ≈ abbiegen so gehen oder fahren, dass man dabei einen Bogen macht

Er ist um die Ecke in die Nebenstraße gebogen.

III. bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> VB with SICH +haben

etwas biegt sich (unter der Wirkung einer Kraft als (länglicher) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformt werden)

Die Bäume biegen sich im Sturm.

Die Brücke hat sich unter der Last gebogen.

jemand biegt sich vor Lachen (jd lacht sehr heftig)

jemand tut etwas auf Biegen und Brechen (jd tut etwas unter allen Umständen)

Präsens

ich	biege
du	biegst
er/sie/es	biegt
wir	biegen
ihr	biegt
sie	biegen

Präteritum

ich	bog
du	bogst
er/sie/es	bog
wir	bogen
ihr	bogt
sie	bogen

Perfekt

ich	habe	gebogen
du	hast	gebogen
er/sie/es	hat	gebogen
wir	haben	gebogen
ihr	habt	gebogen
sie	haben	gebogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebogen
du	hattest	gebogen
er/sie/es	hatte	gebogen
wir	hatten	gebogen
ihr	hattet	gebogen
sie	hatten	gebogen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die verfügbaren Soldaten (Lanzenträger, Bogen- und Armbrustschützen, Pikeniere, Streitkolben- und Schwertkämpfer, Ritter) sind dieselben wie im Vorgänger.

de.wikipedia.org

Daher ist es bei der Jagd mit dem Bogen mehr noch als bei anderen Jagdmethoden nötig, sich immer wieder der Windrichtung zu vergewissern.

de.wikipedia.org

Der Bogen des linken Portals besteht aus Ziegelsteinen und zeigt einen leicht gestreckten Fünfpass; der Rundbogen des rechten Portals besteht dagegen aus Naturstein.

de.wikipedia.org

Diese fuhr in einem großen Bogen ungesehen um das feindliche Schiff herum und wartete im Schutze der Dunkelheit auf den Tanker.

de.wikipedia.org

Bekannt sind aber noch einige Jagdstrategien und Taktiken wie die Stampedejagd und Büffeljagd mit Pfeil und Bogen vom Pferd aus.

de.wikipedia.org