How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Bogen <-s, - [oder südd, A Bögen]> [ˈbo:gən, pl:̍bø:gən] N m

Bogen
дуга́ f
Bogen (von Papier)
лист m бума́ги
Bogen (Waffe)
лук m
Bogen (von Geige)
смычо́к m
den Bogen überspannen inf
перегиба́ть па́лку
einen Bogen um etw/jdn machen inf
обходи́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо стороно́й
einen großen Bogen um jdn machen inf
избега́ть кого́-ли́бо

I. biegen [ˈbi:gən] VB trans biegt, bog, gebogen

biegen
гнуть
biegen
со- perf

II. biegen [ˈbi:gən] VB refl

sich biegen
сгиба́ться
sich biegen
согну́ться perf
sich vor Lachen biegen inf
ко́рчиться от сме́ха

III. biegen [ˈbi:gən] VB intr

biegen
повора́чивать
biegen
-верну́ть perf
um die Ecke biegen
поверну́ть за́ угол
er bog um die Ecke
он сверну́л за́ угол

gerade biegenRS VB trans

gerade biegen
разогну́ть perf
gerade biegen
разгиба́ть imperf
gerade biegen
распрями́ть perf
gerade biegen
-мля́ть imperf
gerade biegen (in Ordnung bringen)
привести́ в поря́док
Präsens
ichbiege
dubiegst
er/sie/esbiegt
wirbiegen
ihrbiegt
siebiegen
Präteritum
ichbog
dubogst
er/sie/esbog
wirbogen
ihrbogt
siebogen
Perfekt
ichhabegebogen
duhastgebogen
er/sie/eshatgebogen
wirhabengebogen
ihrhabtgebogen
siehabengebogen
Plusquamperfekt
ichhattegebogen
duhattestgebogen
er/sie/eshattegebogen
wirhattengebogen
ihrhattetgebogen
siehattengebogen
See further verb tables