How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
小心翼翼
das Ẹn·de <-s, -n>
1. (kein pl)
der Punkt, der in zeitlicher Hinsicht etwas abschließt
Dies war dann das Ende des Gesprächs.
(Am) Ende des Monats geben wir eine Party.
Die Arbeit muss bis zum Ende der Woche fertig sein.
2.
der Punkt, an dem etwas räumlich aufhört
Fahren Sie bis zum Ende der Straße, dann ...
zu Ende sein (vorbei sein)
mit seiner Weisheit am Ende sein inf (nicht mehr weiter wissen)
das Ende vom Lied inf (das enttäuschende Resultat)
am Ende der Welt sein (ganz weit weg sein)
Dieses Dorf liegt ja am Ende der Welt!
das dicke Ende inf (das Unangenehme)
Das dicke Ende kommt erst noch.
zu Ẹn·de
ẹn·den <endest, endete, hat geendet> VB without obj jd/etwas endet
1.
etwas endet (irgendwann)
zeitlich aufhören
Das Semester endet am 28. Februar.
Diese Arbeit endet nie.
2.
etwas endet (irgendwo)
räumlich aufhören
Die Straße endet nach 500 Metern.
3.
etwas endet (irgendwie)
einen bestimmten Ausgang haben
Die Partie endete (mit einem) 2:0.
4.
jd endet mit etwas dat
eine Handlung mit einer bestimmten Sache beenden
Der Redner endete mit einem Zitat.
Präsens
ichende
duendest
er/sie/esendet
wirenden
ihrendet
sieenden
Präteritum
ichendete
duendetest
er/sie/esendete
wirendeten
ihrendetet
sieendeten
Perfekt
ichhabegeendet
duhastgeendet
er/sie/eshatgeendet
wirhabengeendet
ihrhabtgeendet
siehabengeendet
Plusquamperfekt
ichhattegeendet
duhattestgeendet
er/sie/eshattegeendet
wirhattengeendet
ihrhattetgeendet
siehattengeendet
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Ende offen!
Ende offen!
das Ende vom Lied inf (das enttäuschende Resultat)
das Ende vom Lied inf (das enttäuschende Resultat)
zu(m) Ende des Monats
zu(m) Ende des Monats
kein rühmliches Ende nehmen inf (ein schlechtes Ende nehmen)
kein rühmliches Ende nehmen inf (ein schlechtes Ende nehmen)
von Anfang bis Ende (komplett, vollständig)
von Anfang bis Ende (komplett, vollständig)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Die Durchlaufkapazität der Hochwasserentlastung beträgt 11.300 m³/s. Sie ist aus Beton, hat drei Öffnungen und Schussrinnen, die in Sprungschanzen enden.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
Alle Straßen, die in die Neustadt führten, endeten hier.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Ende" in other languages

German
Elvish
German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Ende" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary