How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Ende1 [ˈɛndə] N nt kein Pl

1. Ende:

Ende (Endpunkt)
kraj m
Ende (Abschluss)
okončanje nt
Ende (Film, Buch)
završetak m
bis ans Ende der Welt
do kraja sveta

2. Ende (zeitlich):

Ende
kraj m
Ende des Jahres
kraj godine
Ende Mai
kraj maja

Phrases:

zu Ende
do kraja
der Film ist zu Ende
film se završava
ein Buch zu Ende lesen
pročitati knjigu do kraja
der Tag geht zu Ende
dan se bliži svom kraju
er ist Ende vierzig
on je na kraju četrdesetih
am Ende sein inf
biti gotov od umora
letzten Endes
nakon svega
bis zum bitteren Ende
ispiti do kraja [o. dna]
ein gutes/böses Ende nehmen
završiti se dobro/loše
am Ende seiner Kräfte sein
biti na izmaku snaga
etw dat ein Ende machen form
privesti kraju
kein Ende finden
nemati kraja
kein Ende absehen
ne nazirati kraja
seinem Ende zugehen
završiti se
seinem Ende zugehen
iscrpsti se
das dicke Ende kommt noch inf
najgore tek sledi
das dicke Ende kommt noch inf
sve je dobro što se dobro svrši

Ende2 <-s, -n> N nt

Ende (Endstück)
kraj m
Ende (Geweihspitze)
vrh m rogova jelena
am vorderen/hinteren Ende der Reihe
na početku/kraju reda
am anderen Ende der Stadt
na drugom kraju grada

enden [ˈɛndən] VB intr

enden
završiti se || završavati se
enden (Frist)
okončati se || okončavati se
nicht enden wollender Beifall
beskrajni aplauz
wie wird das mit ihm enden?
kako će se to sa njim završiti?
dem Ende entgegengehen
bližiti se kraju
nervlich am Ende sein inf
biti na kraju nerava
Ende der Durchsage inf
saopštenje je završeno
mit seinem Latein am Ende sein
nemati rešenje za situaciju
bis Ende April war der Nordhang vereist
severna padina je bila pod ledom do kraja aprila
am entgegengesetzten Ende der Stadt
na suprotnom kraju grada
sich dem Ende zuneigen
bližiti se kraju
Präsens
ichende
duendest
er/sie/esendet
wirenden
ihrendet
sieenden
Präteritum
ichendete
duendetest
er/sie/esendete
wirendeten
ihrendetet
sieendeten
Perfekt
ichhabegeendet
duhastgeendet
er/sie/eshatgeendet
wirhabengeendet
ihrhabtgeendet
siehabengeendet
Plusquamperfekt
ichhattegeendet
duhattestgeendet
er/sie/eshattegeendet
wirhattengeendet
ihrhattetgeendet
siehattengeendet
See further verb tables