FILE - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

file <a file; files> N

file: مِلَفّ

file VB

file LAW: رفع دعوى

file LAW: رفع قضية

file <a file; files> N

file: منشورات مرتبة

file: مِبْرَد

file: رَتَل

file: قافِلَة

file VB

file: حفظ في إضبارة

file: وضع في ملفات

file N

file: إِضْبارَة

file VB

file: دَوَّن

file N

file: مَوْكِب

file: قِطَار

file VB

file: اِقْتَحَفَ

file: كَشَطَ

file: حَفِظَ في مِلَفٍّ أو إِضْبَارَةٍ

file: رتب أو حفظ في ملف

file: سار في رتل

file

file: أُضْبُور

file VB

file: بَرَدَ بِمَبْرَد

file: بَشَرَ

file: قَشَطَ

file: سَحَلَ

file: قَشَرَ

file

file: صَفّ

file: طابُور

file: صَفّ طَوِيل

file: مَحْفَظَةُ أوْراق

file: أدَاةٌ يُبْرَدُ بِها

file: مِسْحَل

answer file N

answer file COMPUT: ملف الإجابات

answer file COMPUT: ملف الإجابة

audio file N COMPUT

audio file: ملف صوتي

backup file N COMPUT

backup file: ملف النسخة الاحتياطية

bastard file

bastard file ARCHIT: مبرد متوسط الخشونة

bastard file ARCHIT: مبرد نصف خشن

batch file

batch file COMPUT: ملف الدفعات

batch file COMPUT ( BAT ): ملف دفعي

bellied file ARCHIT

bellied file: مبرد متسع الوسط

binary file N COMPUT

binary file: ملف ثنائي

blunt file

blunt file: مبرد متوازي الجانبين

boot file N COMPUT

boot file: ملفات التمهيد

Present
I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past
I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect
I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect
I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol: بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

This can be used to track down what is holding a file open and preventing its use by another program.

en.wikipedia.org

The file system will then have two files both unexpectedly claiming the same sector (known as a cross-linked file).

en.wikipedia.org

More correctly, if a host receives an octet file and then returns it, the returned file must be identical to the original.

en.wikipedia.org

If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.

en.wikipedia.org

It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "file" in other languages