Translations for „rendering“ in the English » Arabic Dictionary

rendering

rendering

جعل

rendering

أداء

rendering N

rendering

إِعْطاء

rendering

مَنْح

rendering

زِيَادَة

rendering

رَفْع

rendering

رد

rendering

تسليم

rendering

rendering TYPO

طلاء

rendering TYPO

طلية أولى للجدار

rendering TYPO

إصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

rendering TYPO

تَقْدِيم

rendering TYPO

إحَالَة

rendering REL

طريقة الترجمة

rendering N COMPUT

rendering

رسم هندسي

cement rendering CONSTR

cement rendering

طلاء أسمنتي

rendering extension N COMPUT

rendering extension

ملحق عرض

rendering intent N COMPUT

rendering intent

هدف العرض المجسم

rendering procedure INDUST

rendering procedure

نظام الإذابة

report rendering N COMPUT

report rendering

عرض التقرير

thin rendering N COMPUT

thin rendering

عرض على المستعرض

client-side rendering N COMPUT

client-side rendering

تقديم من جانب العميل

rendering a service (of)

rendering a service

أدَاء

rendering a service

تقديم خدمة

rendering object model N COMPUT

rendering object model

نموذج كائن العرض

rendering of accounts ECON

rendering of accounts

تقديم الحسابات

rendering of fat CHEM

rendering of fat

استخلاص الدهن

rendering or passing of judgment

rendering or passing of judgment

قَضَاء

rendering or passing of judgment

إصْدارُ حُكْمٍ

render VB

render

أَعَادَ

render

جَعَلَ

render

رَدَّ

render

صَيَّرَ

render

أَذَابَ

render

دفع ضريبة

render

أَسْدَى

render

قامَ بِـ

render

قَدَّمَ

render

أدى

render

سلم

render

استخلص بالإذابة

render

استخرج

render

ترجم

render

طلى بالطبقة الأولى من الدهان

render

أدّى مَعْنىً أو عَمَلاً فَنّيّاً إلخ

render

قامَ بِـ

render (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling)

أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً

render (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling)

حَوّلَ إلى

render dull VB

render dull

ضَرّسَ الأسْنانَ

render obedient VB

render obedient

طَوّعَ

render obedient

أخْضَعَ

render target N COMPUT

render target

هدف العرض

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

All truths may be expressed as appropriate combinations of concepts, which can in turn be decomposed into simple ideas, rendering the analysis much easier.

en.wikipedia.org

The new idents featured glossier graphics and rendering, with the ribbons being seen formed from different angles on the globe.

en.wikipedia.org

The council bowed to the committee and issued a guaranty certificate transferring the unimpeded right to negotiate thereby rendering itself incapable of action.

en.wikipedia.org

Most rendering factories produced particularly noxious fumes, often regarded as health hazards.

en.wikipedia.org

On the technical side, however, flaws on animation rendering and shading were noted.

en.wikipedia.org

It provides results of very high quality rendering.

en.wikipedia.org

Other skills obtained through an education in interior design include space planning, architectural lighting, textiles, rendering, ergonomics, etc.

en.wikipedia.org

A brick structure was erected next to it, incorporating elaborate door and window surrounds, the whole being finished in stucco rendering, scored to imitate stonework.

en.wikipedia.org

However, it has been argued that these could be regarded as white labels proper, thus rendering white not a heraldic tincture.

en.wikipedia.org

The smokehouse recycles all meat grease and vegetable oil used in the restaurant by sending the refuse to a local rendering plant.

en.wikipedia.org