ABOVE - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

I. above [əˈbʌv] PREP

1. above (on the top of):

above: отгоре

2. above (over):

above: над

above suspicion: не може да бъде заподозрян

3. above (greater than, superior to):

above: повече от

above: свръх

above 3: повече от 3

those above the age of 70: хората над 70 годишна възраст

he is not above lying: и на него му се случва да лъже

above all: най-вече

above all: преди всичко

to shout above the noise: надвиквам шума

it's above me: не мога да го разбера

4. above GEO:

above (upstream): нагоре

above (north of): на север

II. above [əˈbʌv] ADV

above: отгоре

above: горе

the flat above: апартаментът на горния етаж

up above sth: над нщ

up above in the sky: горе в небето

from above: отгоре

see above (in a text): виж по-горе

III. above [əˈbʌv] ADJ

above: горенаписан

the words above: думите по-горе

IV. above [əˈbʌv] N

the above: гореказаното nt без мн

the above: гореспоменатото nt без мн

rise above VB trans insep

1. rise above (be higher than):

rise above: издигам се над

2. rise above problem, opposition:

rise above: справям се с

above-mentioned [ˌ-ˈmenʃnd] ADJ

above-mentioned: гореспоменат

tower above, tower over VB intr

tower above: издигам се

tower above: стърча

Bulgarian

English

надморски (-а): above sea-level

надморска височина: altitude above sea-level

горепосочен (-а): stated above

горепосочените лица: the persons stated above

извънтарифен (-на): above [or beyond] the agreed rate

наднормен (-а): above the standard

наднормен (-а): above the quota

гореизложен (-а): above-mentioned

гореизложени обстоятелства: the circumstances mentioned above

над/под номинала [o. номиналната стойност]: above/below par

Present
I	rise above
you	rise above
he/she/it	rises above
we	rise above
you	rise above
they	rise above

Past
I	rose above
you	rose above
he/she/it	rose above
we	rose above
you	rose above
they	rose above

Present Perfect
I	have	risen above
you	have	risen above
he/she/it	has	risen above
we	have	risen above
you	have	risen above
they	have	risen above

Past Perfect
I	had	risen above
you	had	risen above
he/she/it	had	risen above
we	had	risen above
you	had	risen above
they	had	risen above

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be head and shoulders above sb/sth: далеч превъзхождам нкг/нщ

to keep one's head above water: свързвам двата края

to keep one's head above water: боря се с трудностите

to keep one's head above water a. fig: свързвам двата края

those above the age of 70: хората над 70 годишна възраст

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Although the watertight bulkheads extended well above the water line, they were not sealed at the top.

en.wikipedia.org

The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).

en.wikipedia.org

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org

In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.

en.wikipedia.org

At the end of 2004 central banks and official organizations held 19 percent of all above-ground gold as official gold reserves.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "above" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "above" in other languages