How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
万籁俱寂
ровене
English
English
Bulgarian
Bulgarian

I. dig [dɪg] N

1. dig (excavation):

dig
копаене nt без мн
dig
разкопки

2. dig (poke):

dig
мушкане nt без мн

3. dig (sarcastic remark):

dig
присмех m
dig
подигравка f
to have digs at sb
подигравам се с нкг

II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB intr

1. dig (turn over ground):

dig
копая
to dig deeper
копая дълбоко

2. dig (poke):

dig
мушкам

III. dig [dɪg] VB trans

1. dig (move ground):

dig
разкопавам
dig a well, canal
изкопавам

2. dig (excavate):

dig
правя разкопки

3. dig (stab, poke):

dig
смушквам
to dig one's elbow into sb's ribs
смушквам нкг в ребрата
to dig one's spurs into a horse
пришпорвам коня

4. dig inf (like):

dig
харесвам

Phrases:

to dig one's own grave
копая си гроба
to dig one's heels in
инатя се
to dig one's heels in
противя се

I. dig in VB intr

1. dig in inf:

dig in
окопавам се
dig in
намърдвам се

2. dig in (start eating):

dig in
започвам да ям

II. dig in VB trans

1. dig in (bury):

dig in
заравям

2. dig in (dig trenches):

dig in
копая окопи

3. dig in:

dig in (establish oneself)
отстоявам позициите си
dig in (settle in)
установявам се

dig out VB trans

dig out hole
изкопавам
dig out buried object
изравям

I. dig into VB intr

dig into
ровя се
to dig (deeper) into one's pockets
бъркам (надълбоко) в джобовете си

II. dig into VB trans always sep

dig into
ровя
to dig oneself into a hole
изпадам в затруднено положение

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ADJ Brit iron inf

infra dig
под нечие достойнство

dig up VB trans

1. dig up (retrieve from ground):

dig up
изкопавам

2. dig up (excavate):

dig up
разкопавам

3. dig up (find out):

dig up
намирам

Phrases:

to dig up the dirt on sb
изкарвам кирливите ризи на нкг
Bulgarian
Bulgarian
English
English
ровене
digging
копане
digging over
копане на лозе
digging over the grapevines
прокопавам
dig (out)
прокопавам тунел
dig a tunnel
ровичкам
dig
Present
Idig
youdig
he/she/itdigs
wedig
youdig
theydig
Past
Idug
youdug
he/she/itdug
wedug
youdug
theydug
Present Perfect
Ihavedug
youhavedug
he/she/ithasdug
wehavedug
youhavedug
theyhavedug
Past Perfect
Ihaddug
youhaddug
he/she/ithaddug
wehaddug
youhaddug
theyhaddug
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to dig (deeper) into one's pockets
бъркам (надълбоко) в джобовете си
to dig oneself into a hole
изпадам в затруднено положение
to dig one's elbow into sb's ribs
смушквам нкг в ребрата
to dig one's spurs into a horse
пришпорвам коня
to dig one's own grave
копая си гроба

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

All of the men in the community work the surrounding land with only a steel machete and a digging stick.
en.wikipedia.org
In addition to digging new lyrical ground for the band, the album would contain musical elements which might surprise their fans.
en.wikipedia.org
Door shafts may double as ventilation shafts to reduce the digging, although this is unadvisable.
en.wikipedia.org
Although they have very effective digging claws, they prefer to occupy dens that are made by gophers, wood rats, pocket gophers, striped skunks, or armadillos.
en.wikipedia.org
Additional archeological digging in the property's back yard uncovered several more cemetery shafts.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "digging" in other languages

English
Arabic
English
French
English
Italian
English
Spanish