FILES - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. file¹ [faɪl] N

1. file (folder):

file: папка f

reference file LAW: папка със справки

2. file a. admin:

file (record): досие nt

file (set of records): картотека f

file (set of records): архива f

file (document): официален документ

file (document): акт m

file (document): преписка f

personal file: лично досие

to open a file: регистрирам в архива

to keep sth on file: водя на отчет

3. file COMPUT:

file: файл m

address file: адресен файл

application file: файл на приложението

ASCII file: текстов файл

ASCII file: файл, кодиран чрез Американския стандартен код за обмен на информация

audio file: аудио [o. звуков] файл

backup file: архивен файл

batch file: команден файл

binary file: двоичен файл

boot file: файл за начално зареждане

catalog file: каталожен файл

configuration file: конфигуриращ файл

corrupt file: повреден файл

data file: файл с данни

drum file: файл върху барабанно запомнящо устройство

file attach: прикачен файл

file system: файлова система

graphics file: графичен файл

help file: помощен файл

hidden file: скрит файл

index file: индексен файл

initialization file: инициализиращ файл

journal file: протоколен файл

library file: библиотечен файл

log file: файл на състоянието

macro file: макрофайл

master file: главен файл

object file: обектен файл

partitioned file: файл, разделен на дялове

permanent file: постоянен файл

primary file: първичен файл

program file: програмен файл

scratch file: работен файл

sequential file: последователен файл

sound file: звуков файл

source [or father], file: изходен файл

source [or father], file: първичен файл

source [or father], file: файл-източник

system file: системен файл

temporary file: временен файл

text file: текстов файл

video file: видео файл

wave file: звуков файл

4. file (row):

file: редица f

in single file: в индийска нишка

II. file¹ [faɪl] VB trans

1. file (record):

file: регистрирам

2. file (present):

file claim, complaint: подавам

to file a note: подавам (дипломатическа) нота

to file a petition: вписвам заявление

III. file¹ [faɪl] VB intr

1. file LAW:

requirements to file supporting arguments: задължение за заявяване на основанията на искането

to file for bankruptcy: завеждам дело за несъстоятелност

to file for divorce: подавам молба за развод

2. file (move in line):

file file away: вървя в колона

file file away: подреждам в архива

I. file² N (tool)

file: пила f

II. file² VB trans

file: пиля

to file one's nails: пиля си ноктите

III. file² VB intr

file down sth: изпилявам нщ

to file through sth: прерязвам нщ чрез пилене

batch file N COMPUT

batch file: бат файл m

file manager N

file manager: файлов организатор

file out VB intr

file out: излизаме един по един

file in VB intr

file in: влизаме един по един

file name N

file name: име nt на документ файл

zip file N COMPUT

zip file: архивиран файл

data file N

data file: файл m с данни

nail file N

nail file: пила f за нокти

Present
I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past
I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect
I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect
I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

file [or submit], a sales tax return: подавам декларация за данък върху (стоко)оборота

to file [or make], an income tax return: подавам данъчна декларация

file a patent application for an invention: подавам документи за регистрация на изобретение

to trawl through sth files: претърсвам [o. преравям] нщ

mix files: смесвам файлове

to back up data/files: архивирам данни/файлове

записах файла на дискета: I saved the file on a diskette

попълвам формуляр-молба за регистриране на авторско право: file an application for registration of copyright

имам достъп до файл с данни: have access to a file of data

подавам заявление за издаване на патент за изобретение: file a patent application for an invention

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The data file contains records that store the actual data.

en.wikipedia.org

The image data file is sent to a computer for display. 2.

en.wikipedia.org

Data file size can be compressed more than 90%, resulting in shorter online transmission times.

en.wikipedia.org

This fact can be used in steganography, where an algorithm interprets a binary data file differently to reveal hidden content.

en.wikipedia.org

It is the process of altering the original data file, allowing for the subsequent recovery of embedded auxiliary data referred to as a watermark.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "files" in other languages