How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
двуслоговой
куки

I. hook [hʊk] N (device for holding)

hook
кука f
hook
кукичка f
hook for clothes
закачалка f
hook fish
въдица f
to leave the phone off the hook
оставям телефона отворен
by hook or by crook
с всички средства
to fall for sth hook, line and sinker
хващам се на въдицата като последен глупак
to be off the hook
отървавам се от неприятност
to get one's hook into sb
вкопчвам се в нкг
to get one's hook into sb
захващам се с нкг

II. hook [hʊk] VB trans

1. hook (fasten):

hook
закачам

2. hook (fish):

hook
улавям

III. hook [hʊk] VB intr

hook clothes
закачам се
hook clothes
закопчавам се
hook parts
скачвам се

boat hook N

boat hook
теглич m за лодки

fish-hook N

fish-hook
риболовна кука

pot-hook N

pot-hook
кука f над огнище

meat hook N

meat hook
кука f за месо

I. hook up VB trans

1. hook up (hang):

hook up curtains
закачам

2. hook up (link up, connect):

hook up
обвързвам

II. hook up VB intr

1. hook up (connect):

hook up
свързвам се

2. hook up clothes:

hook up
закопчавам се

I. hook on VB intr

hook on
хващам се на fig

II. hook on VB trans

hook on
улавям

pruning hook N BOT

pruning hook
ножица f за подрязване

crochet hook, crochet needle N

crochet hook
кука f за плетене

grappling iron N, grappling hook N

grappling iron
кука f
Present
Ihook
youhook
he/she/ithooks
wehook
youhook
theyhook
Past
Ihooked
youhooked
he/she/ithooked
wehooked
youhooked
theyhooked
Present Perfect
Ihavehooked
youhavehooked
he/she/ithashooked
wehavehooked
youhavehooked
theyhavehooked
Past Perfect
Ihadhooked
youhadhooked
he/she/ithadhooked
wehadhooked
youhadhooked
theyhadhooked
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a right hook SPORTS
десен удар
to leave the phone off the hook
оставям телефона отворен
by hook or by crook
с всички средства
to fall for sth hook, line and sinker
хващам се на въдицата като последен глупак
to be off the hook
отървавам се от неприятност
to get one's hook into sb
вкопчвам се в нкг
to get one's hook into sb
захващам се с нкг
to wriggle off the hook inf
измъквам се от задължение
закачам си палтото на закачалката
hang one's coat on the hook
люлката се откачи
the swing got off the hooks

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The wrestler finally takes their free arm, hooks the opponent's arm which is in the vise, and holds their opposite leg from the knee.
en.wikipedia.org
Smooth soul is characterized by melodic hooks, funk influence and smooth production style.
en.wikipedia.org
Tenterhooks, on the other hand, are little hooks used in medieval times for stretching cloth.
www.stuff.co.nz
This is just a come-on for a crook to get his hooks into you and scam you out of some upfront fee money.
blogs.creditcards.com
Sound: the thunk of meat hooks sinking into rotting blubber.
www.thestar.com

Browse the dictionary

Look up "hooks" in other languages

English
Arabic