HOOKS - Translation from English into Bulgarian

I. hook [hʊk] N (device for holding)

hook

кука f

hook

кукичка f

hook for clothes

закачалка f

hook fish

въдица f

to leave the phone off the hook

оставям телефона отворен

by hook or by crook

с всички средства

to fall for sth hook, line and sinker

хващам се на въдицата като последен глупак

to be off the hook

отървавам се от неприятност

to get one's hook into sb

вкопчвам се в нкг

to get one's hook into sb

захващам се с нкг

II. hook [hʊk] VB trans

1. hook (fasten):

hook

закачам

2. hook (fish):

hook

улавям

III. hook [hʊk] VB intr

hook clothes

закачам се

hook clothes

закопчавам се

hook parts

скачвам се

boat hook N

boat hook

теглич m за лодки

fish-hook N

fish-hook

риболовна кука

pot-hook N

pot-hook

кука f над огнище

meat hook N

meat hook

кука f за месо

I. hook up VB trans

1. hook up (hang):

hook up curtains

закачам

2. hook up (link up, connect):

hook up

обвързвам

II. hook up VB intr

1. hook up (connect):

hook up

свързвам се

2. hook up clothes:

hook up

закопчавам се

I. hook on VB intr

hook on

хващам се на fig

II. hook on VB trans

hook on

улавям

pruning hook N BOT

pruning hook

ножица f за подрязване

crochet hook, crochet needle N

crochet hook

кука f за плетене

grappling iron N, grappling hook N

grappling iron

кука f

Present

I	hook
you	hook
he/she/it	hooks
we	hook
you	hook
they	hook

Past

I	hooked
you	hooked
he/she/it	hooked
we	hooked
you	hooked
they	hooked

Present Perfect

I	have	hooked
you	have	hooked
he/she/it	has	hooked
we	have	hooked
you	have	hooked
they	have	hooked

Past Perfect

I	had	hooked
you	had	hooked
he/she/it	had	hooked
we	had	hooked
you	had	hooked
they	had	hooked

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

When he was a young child, he attempted to lift a kettle from its "reekon" (the pot-hook) when his apron caught fire.

www.telegraph.co.uk

A mousetrap or a fish-hook may be baited; but one's breath is bated -- a contraction of abated -- or shortened.

www.dailymail.co.uk

Many examples exist, with the most notable being the fish-hook, which is capable of absorbing several types of spaceship.

en.wikipedia.org

Many of them, oddly enough, had fish-hooks in their mouths and guts.

www.huffingtonpost.com

The fish-hook in question however had no pressure and was accidental.

en.wikipedia.org