manning in the PONS Dictionary

Translations for manning in the English»Bulgarian Dictionary

I.man <men> [mæn] N

1. man (male human):

man

мъж m

2. man (the human race):

man

човек m

3. man (in games):

man

фигура f

Phrases:

to talk (as) man to man

да говорим като мъже

as one man

като един

II.man <-nn-> [mæn] VB trans (operate)

man

боравя с

man ship

попълвам екипажа на

to man a factory

набирам хора за фабрика

some volunteers man the phones

няколко доброволци обслужват телефона

man-to-man ADJ

man-to-man

направо

man-to-man

очи в очи

hatchet man N

1. hatchet man inf (employee):

hatchet man

маша f fig

hatchet man

човек m , който върши черната работа на работодателя си

2. hatchet man (harsh writer or critic):

hatchet man

безмилостен критик

3. hatchet man inf (thug):

hatchet man

наемен убиец

he-man <-men> [ˈhiːmæn] N inf

he-man

мъж m на място

medicine man <-men> N

medicine man

шаман m

one-man [ˌwʌnˈmæn] ADJ

1. one-man (of one person):

one-man

за един човек

2. one-man (done by one man):

one-man

самостоятелен

3. one-man (done for one man):

one-man

за един човек

sandwich man <- -men> N

sandwich man

човек m , който носи рекламни плакати на гърба и гърдите си

man-sized ADJ

man-sized

с човешки размери

man-made [ˈmænmeɪd] ADJ

man-made lake, fibre:

man-made

изкуствен

straw man N

straw man

човек m , който се преструва на нкг/нщ

straw man

мошеник m

manning Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

one man's meat is another man's poison prov

всеки си има вкус

manning [or staffing], levels

щатни нива

manning [or staffing], levels

йерархични нива на персонала

to be one's own man/woman/person

сам съм си господар

one man's meat is another man's poison prov

всеки има свой вкус

to talk (as) man to man

да говорим като мъже

the right man in the right place

камъкът тежи на мястото си

the right man for the right job

камъкът си тежи на мястото

one man's loss is another man's gain

за едни сватба, за други брадва

manning [or staffing] levels

щатни нива, йерархични нива на персонала